"私たちの方法論"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの方法論 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは 自分たちの方法論はとても堅実でうまくいくだろうー
There was lots of money and reputations at stake.
方法論だったんですもの
You've got this beautiful paradigm.
米国の方法論が スウェーデンで...
who have indicated that file sharing could be positive for the industry that have been hunted down with a whip.
私たちは別の方法を採用した
We adopted an alternative method.
新しい方法論が出現しない状態で 方法論が崩壊した事です 1960年から待ち構えていたものが
And the irony of it is, that this is one occasion of a paradigm collapse where we didn't have to wait for a new paradigm to come up.
私たちはの多くをリサイクルする方法...
I don't think we're ready to live in space yet.
製品とは私たちの生き方について 鮮明な議論をもたらす と 物のデザインは 私たちを説得する方法において
Paul Richard Buchanan put nicely in a recent essay, where he said, Products are vivid arguments about how we should live our lives.
私たちに必要な法律の両方の 私たちの 改革である
There are copyright abolitionists out there, and I'm not one them.
方法のうち
Out of the way.
私たちは別な方法を考えました
These are being carried by people, but they're also put on the backs of pickup trucks.
この方法は 私は外に移動します の方法のうちに移動します 私は
Move out of the way, move out of the way.
この討論を双方が勝つ方法です 今私たちはこの惑星が CO2の上限に達すれば絶滅という
However, I think there may be a win win solution here where both parties can win this debate, and that is, we face a situation where it's carbon caps on this planet or die.
基本的にこれが私たちのテスト方法でした
If it's not something we see immediately, it's probably not serious.
私たちは新しい方法を考え出した
We thought out a new way.
私たちは 皆 それぞれ違った方法で
Like snowflakes, no two of us are alike.
進化論ロビーと私とでは 創造論者を攻撃する方法が異なります
I want to argue that rocking the boat may be just the right thing to do.
ここから自分の方法論を 見出せました
We were the best that they could do.
私たちはこの方法ですから 怪我は貴方自身です
I ll give you one On the House .
それが私たちが今できる最善の方法だ
That's the best way we can do now.
私たちは自分が 失敗する沢山の方法や
Now it's about 50 . Smoking, obesity, car accidents.
私たちには飢餓を解決する方法が
So this burden of knowledge drives me.
私にも方法論がある 出張には意味があるんだ
There is a methodology to what I do, a reason it works.
私は討論で彼の方を持った
I took his part in the discussion.
勿論 彼が逃げた方法が たくさんあった
We'll find out in just a minute.
私の方法楽しい
My how delightful
私たちの手法と既存の手法
So the surgical implantation was actually the easiest part.
私たちは他の方法を探す必要があります
(Laughter)
私たちの仲が復旧する... 方法はあるのかしら?
Is there any way that it could work out between us?
その議論で私は彼に味方した
I took his side in the argument.
学習方法論によって もちろん モーターに触れることなく
And that helps you understand how to do things a little better.
ここにおいて 著者たちは方法論の中心的な問題に言及している
Here the authors touch on the central methodological issue.
もし 法廷に持ち込めば 私は断言するよ 貴方は ただこの結論を引き 伸ばすだけだよ
If you attempt to take this to trial, I can assure you, you'll only be prolonging the inevitable.
そこにある方法論 原則 技術の本質に立ち返る必要がある
Because we're going to need it if we're going to learn how to reconstruct towns.
以下で議論されるデータは次の方法で収集された
The data to be discussed below was collected in the following way.
法案は激しい論争ののち議会を通過した
The bill was passed after a hard fight in the House.
私たちにはトムを信じるしか方法はないのです
We have no choice but to trust Tom.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている
His paper is superior to mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている
His paper is better than mine.
彼の論文の方が私の論文よりも優れている
His essay is better than mine.
実際に理論を検証する方法を考え
I'm a professor, I get paid to have fanciful theories.
私たちと会った同じ方法で 会ってください
Then meet her the same way you met us.
昇降ブラケットと方法のうち
Finally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting
冷たい方法 キャプテンレノックスは私の妻の弟と私でした
Captain Lennox and his wife died of the cholera, Mr. Craven had said in his short, cold way.
私の言語習得方法は
It's about those 3 years that I want to talk about.
私たちは全く新しい方法を試しています
We are trying a completely new method.

 

関連検索 : 方法論 - 方法論 - 方法論 - 方法論 - 私たちの議論 - 私たちの結論 - 法的方法論 - プロジェクトの方法論 - シックスシグマの方法論 - ケーススタディの方法論 - インデックスの方法論 - リスクマネジメントの方法論 - プランニングの方法論 - 方法論のサポート