"私たちの期待に会いました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの期待に会いました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちに何を期待しますか
This might be a strange question, but I will ask it anyway.
私は彼に会うことを期待していた
I was hoping to meet him.
会場での出会いに期待します
Next thing could be trade shows. In some industries, people still physically go to trade shows.
その結果は私たちの期待に反した
The result fell short of our expectations.
私たちは 期待していたことが
AV Yes, you can see where the disconnect was happening for us.
私たちはこの研究の 将来に期待しています
We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries.
私は君との再会を期待している
I'm looking forward to seeing you again.
私は待ちに待ちました
I waited and waited.
私たちは体育の日に好天を期待している
We are banking on fine weather for the sports day.
展示会への期待を 果たすために
I found that I was no longer at play.
私たちの初回放送たくさん期待して下さい
Please love us a lot
私たちは彼の著書の発行を期待している
We are expecting the issue of his book.
またの機会があることを期待しましょう
So, I've no time to go into all the different scientific results.
君の仕事は私たちの期待に添わなかった
Your work didn't come up to our expectations.
それは私の期待にそむいた
It fell short of my expectation.
私たちは期待に胸をふくらませて旅立った
We set out on our journey full of hope.
その結果は私たちの期待には及ばなかった
The result fell short of our expectations.
しかし 私はそれがあまりにも多くのだと思う 私たちアライグマに期待
But I guess that's too much to expect from us raccoons.
記者会見を行うために私を招待しました 朝8時に私は会見場に立ち
Kofi Annan invited me on the morning of September the 11th to do a press conference.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが
We're hoping you'll support us.
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが
We're hoping that you'll support us.
お聞きいただいた曲は 私たちの1stフルアルバ?の タイトル曲 期待して でした
Hello, I'm leader Sojin!
私に何を期待しているの?
I mean, what do you want me to do here?
金融市場は私たちの期待を裏切り
Clearly, we're living in a moment of crisis.
私たちは数回会合を待った
We've had several meetings.
私は まもなくあなたに会う事を心待ちにしています
I'm looking forward to seeing you soon.
彼女は私達の期待にこたえた
She lived up to our expectations.
で つまり そこで私が期待していたのは
OK, we know who's not going to win this race.
期待に背いた事が ありました
Come on. When have I ever let you down?
君たちに期待しちゃ いけないのかも知れない
I guess I shouldn't have expected you to.
心の強い君に期待したい
Let's hope yours is stronger.
期待したのは
Expected
実は非常に似通っています どちらも私たちの期待を裏切ります
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.
母はいつも私たちがもっとやるよう期待しています
DM She's very tough it's most challenging.
私たちにもどうなったかっていう お話を期待したいと思ってます
Once he reaches the summit,
私は期待している
But you have hopes?
彼女は私達の期待通りに成長した
She lived up to our expectations.
期待していたのとは違いましたが
I swear.
もっと期待していたのに
I expected more.
でもちょっと期待してた
I thought it would bring something.
私はその少年にとても期待していたのだ
I had high hopes for that boy.
その結果は私の期待に達しなかった
The results fell short of my expectations.
私に期待された 妻の役割は夫に従い
But after the wedding, I wasn't allowed anymore.
私は彼の期待にそえなかった
I could not come up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I couldn't live up to his expectations.

 

関連検索 : 私たちに期待 - 私の期待に会いました - 私たちの期待 - 私たちの期待はしました - 私たちに会いました - 私たちは私たちに会いました - 私たちは期待してい - 私たちも期待します - あなたの期待に会いました - 私たちの期待を超えました - 私たちの期待を満たしています - 私たちは今期待します - また、私は期待してい - 私たちの期待に応えます