"私たちの運へ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの運へ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ
We transported the computer to the office.
こちらへ運べ
Bring him to me.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した
We took turns driving our car on our way there.
私たちはそれぞれテーブルの端を持ち テーブルを部屋の隅へ運んだ
Each of us took hold of one end of the table and carried it to a corner of the room.
えへへへ 私は運痴だから ちょっと走ると すぐに脇腹が痛くなっちゃうの
He heh heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した
We took turns driving our car on our way there.
私は彼のところへたびたび足を運んだ
I often visited his house.
ほかの運動同様 私たちも
Together, we have built a powerful global movement.
私たちはどのように幸運
How fortunate we are.
私が穴場のビーチへ運転していて
It happened twice more on the honeymoon.
私たちのうちへようこそ
Welcome to our home.
私たちのうちへようこそ
Welcome to our home!
これが私の人権運動への貢献です
I want to visit 25 American cities, and I want to shoot 4,000 or 5,000 people.
どこへ運ぶの
Where are they taking him?
私たちは運命共同体だ
We're in the same boat.
私たちはどこへ?
Where are we going?
事故の後 怪我をした人たちは病院へ運ばれた
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
なぜ私たちの運転手をしたがる
Why you want to drive us?
私たちの運動の最盛期だったころ
Fast forward, 2004
私たちの家へようこそ
Welcome to our home.
私たちの幸せな人生へ
To our happily ever afters!
私に 赤ちゃん 私への
To me, baby, to me.
私たちがここへ来たのは
Well,I think we're here today because
私たちは大金持ちの所へ戻る
Meanwhile, we're going to go back to Richie Rich Estates.
私たちはとても幸運です
We can speak only with music.
ここまで私たちを運ぶ船
A boat that will carry us far.
だからここで私たちが回す私たち熱運動エネルギー
We were adding heat.
私たちは全くの幸運で生き残った
We survived by sheer luck.
私たちは川へ行った
We went to the river.
私たちの運命に 私たちのこれからの生き方にも関係する
This law of cause and effect also applies to our destiny.
リチャード なぜ私たちここへ来たの
Richard, why did we come here?
中へ運ぼう
Let's take it inside.
私たちの運動会はちょうど3日前にあった
Our athletic meet took place only three days ago.
そっちの荷物は私が運ぶ
I'll put the thing behind you.
こりゃいい 全部こっちへ運んで
Well, we'll check those too. Come on. ( dramatic theme playing )
ノーム王の所へお運び
Take me to the Nome King, you stupid idiots.
私たちは喫煙反対の運動を開始した
We started a campaign against smoking.
ある年 私たちの運命は激変しました
Like everyone else, we grew maize.
私たちの運命は あなたの腕かかってる
Humanity's very survival rests in your hands.
ミサへ足を運びました
I went to Catholic mass.
私たちは町へ直行した
We took a direct road to town.
私も数学専攻で 私たちは恋愛への
Like most everyone at the site, I was a math major,
マリカの私たちへの 協力を知られた
Then Dubaku knows that Marika is working with us.
夕食に仕える 私たちの家へ
ROMEO Whither?
どこへ運んだ
Where'd they take the body?

 

関連検索 : 私たちの運用 - 私たちへの鍵 - 私たちのコンテンツへ - 私たちへのリンク - 私たちのドスへ - 願い私たちの運 - 私たちは運ぶ - 私たちの喜びへ - 私たちの放電へ - 私たちの救済へ - 私たちの借方へ - 私たちの情報へ - 自身への私たち - 私たちの狼狽へ