"私たちは信じています"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは神を信じています
We believe in God.
私たちはやれると信じています
It's a true actual goal.
私は信じています 世界を変えるために 私たちは
And I believe the key to opening that door is great communication.
私は こう信じています 私たちの世代の価値は
Are we gonna be the generation that defines our failure as a species?
私は信じています
Well, I didn't either.
多くの人たち同様 私も信じています
You might be wondering why I'm up at this ungodly hour.
お願い 私たちを信じて
Please, Neo, you have to trust me.
私は信じている 信じている 信じている と語りました
He went around and told people what he believed.
あなたは命題Pを信じていますが 私は信じていません
Suppose you and I have an argument.
これは私たちが信じていることです
So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big,
私は強く信じています
I really believe that the secret of everlasting youth
私を信じますよね  信じていませんね
It must be that the other 95 are just behind this one exactly covered by it.
私は信じている 信じている 信じている
He went around and told people what he believed.
私たちが信じる全てを
life, liberty, the pursuit of happiness.
私の家族は 私を信じています
(Applause)
私たちは彼が無実であると信じていた
We believed him to be innocent.
私はこう信じています 私たちは 日々の生活でバクスターのようなロボットと
So they don't have to rely on people that are getting scarcer to help them.
私を信じて立ち直って
I want you to take a chance and trust me.
私は信じたいのです
So what I want to talk about today is belief.
私は民主主義を信じています
And I think that is really the nature of architecture.
本当です 私はそう信じています
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
私は あなたが成功すると信じています
I believe that you will succeed.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている
He believes that there is a spy among us.
私たちの中にスパイがいると彼は信じている
He believes there to be a spy among us.
私たちがやったと信じ
I believe we did.
信じようと信じまいと 私はスカイダイビングに行った
Believe it or not, I went skydiving.
私たちは実は幸運に恵まれて来たという事です 私は信じられないくらいに
But we have to understand that we've been incredibly lucky.
必要とするものだと私たちは信じています 人は自分が有徳で
And Ken and I believe that this is what practitioners actually want.
私たちは神の存在を信じる
We believe in the existence of God.
私は神を信じます
I believe in God.
私はそう信じます
And I swear, you could see the future in that woman's eyes.
私はそう信じます
And I believe each of these stories can be a raw diamond.
私はまだ信じてる
I must confess
私はいつも信じて 彼らは私たちのような動物だった
I always believed they were animals just like us.
私たちは 視聴者が欲しい あなたを信じている
We want our viewers to believe you.
私は彼を正直だと信じています
I believe him honest.
私は息子の潔白を信じています
I am convinced that my son is innocent.
私は可能であると信じています
Is it possible to really design microbial ecosystems?
私は自分が正しいと信じています
I believe I am in the right.
トムはいつも私を信じます
Tom always believes me.
自分たちで育てるようにしています 最後になりますが 私は固く信じています
And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables.
それは可能だと私は信じています
Could we use the same model?
私はまだサンタのおじいさんがいると信じています
So,
発信することが私たちの身を守っている 私は責任を感じ
You are protecting us by showing what is happening at Tahrir Square.
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた
We believed that the earth moves round the sun.