"私たちは希望に満ちています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちは希望に満ちています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は希望に満ち溢れていた | He was brimming over with hope. |
| 君には希望に満ちた 将来がある | You still may live a long and fruitful life back there. |
| 地球はすべて私の希望を飲み込むかれらが 彼女は 彼女は私の地球の希望に満ちた女性です | CAPULET And too soon marr'd are those so early made. |
| 希望が見えてきました 私たちにはできます | We have the science and technology. |
| 私はただ 希望を持ちたいの | Walt, I'm just trying to be hopeful, okay? |
| 希望に満ちた未来をつくりあげていけばよいのです | Our future doesn't have to be imagined. |
| 彼女は いいえ 今の私たちには希望があります | We said to her, Are you worried? Are you upset? |
| 彼は最近失敗したにもかかわらず まだ希望に満ちている | He has recently failed, but he is still full of hope. |
| 溝に落ちると希望しています | I hope you fall in a ditch. |
| 家を出た時 空は晴れ 希望と楽観に 満ちていました 学業優秀で 私の将来は有望で | The day I left home for the first time to go to university was a bright day brimming with hope and optimism. |
| 若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた | The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope. |
| 元老院は欲望に満ちています | The senate is full of greedy, squabbling delegates. |
| 私は希望を持ち続ける | I want to have a mind |
| 自由の私たちの希望を破壊します | To destroy our hope of freedom. |
| そのことは まだ 私たちが 思い出 希望 | That reminds us we are still sharing our memories |
| その知らせは私たちの希望を打ち砕いた | The news dashed our hopes. |
| 希望にみちた降下 | Hopeful Descent |
| 私は北朝鮮で希望を持ち | You have to make it yourself. |
| ゲーマーというのは強い力を与えられた 希望に満ちた個人なのです | Okay, so these are four superpowers that add up to one thing |
| あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた | Your students have given us new hope. |
| この本を読めば 人生は希望に満ちていることが分かる | This book tells that life is hopeful. |
| 未来への希望に満ちていました 私たちはすばらしい子供時代を過ごしました お金なんて持っていませんでしたが | Both were very young countries then, and full of hope for the future. |
| しかし アメリカよ 我々がそこに到達するため私は今夜ほど希望に満ちたことはない | But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there. |
| 私たちの世代に希望を残しておいてください | Do not leave our generation without hope. |
| 貧困 絶望 辛苦が満ちています | And back home, what do you see? |
| このことに私は希望を感じています 希望を見いだす理由は | And that, strange as it may sound, gives me hope. |
| こちらの希望は叶った | You did what I wanted. |
| これらの大切な希望に満ちた海域 ホットスポットを保護する活動が できるようになりました 同時に私たちは | And the exciting thing is that we do have sufficient information to move ahead to protect some of these significant hope spots, hotspots. |
| 春は私たちに未来への希望を抱かせる | Spring makes us hopeful about the future. |
| 自ら希望を持ち | This is my message to you. |
| 希望に満ちた考えでいっぱいです 誰も飢えることのない世界や | Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking, |
| テクノロジーは簡単で 希望に満ち 前向きで 若々しい まるで頼りになる援軍です | And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young. |
| 私達はお互いに言い合ったんです 希望を捨てちゃだめだ | But I'd rather carry you around all my life than have anything happen to you. |
| お前たちの 希望や妄想など 私は信じない | I don't believe in your hopes and in your illusions. |
| 私たちの唯一の希望 一緒に固執することです | Our only hope is to stick together. |
| 子供たちの希望が消えました | Democracy's gone. |
| 私たちは彼がそこへ行けることを希望する | We hope that he can go there. |
| 私たちにできるのは希望を持つことだけだ | All we can do is hope. |
| あなたの希望が私の希望と一緒になって | I have your longing anchored to mine |
| すべての人が地域社会や 希望に満ちた展望に貢献できるという 思いに深く繋がるものでした | It connected deeply with something in me about identity, about the capacity of every person to contribute to a community, to a perspective that is hopeful. |
| 生分解は難しいんです でも 好奇心と希望にあふれていた私たちは | You see, plastics have very complex structures and are difficult to biodegrade. |
| 私たち女性は 自分たちのコミュニティのリーダーであり 次の世代の希望です | They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations. |
| まだ希望をお持ちとは 変わった方ですね | Upon my word, your hope is an extraordinary one in view of my declaration. |
| 私の希望はそれらの 希望のスポット の中に | And I applaud that. I loudly applaud that. |
| 私の希望です | I want you to come back. |
関連検索 : 希望に満ち - 希望に満ちています - 希望に満ちています - 希望に満ちたまま - 希望に満ちました - 希望に満ちについて - 今、私たちは希望 - 私たちは希望です - に私たちを希望 - 私たちも希望 - さらに、私たちは希望 - さらに、私たちは希望 - 私たちは希望を行います - 私たちは希望ので、
