"私たちは恵まれています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは恵まれています - 翻訳 : 私たちは恵まれています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちの旅行は天候に恵まれた
The weather favored our travel.
私は健康に恵まれている
I am blessed with good health.
私たちは実は幸運に恵まれて来たという事です 私は信じられないくらいに
But we have to understand that we've been incredibly lucky.
私は子供運に恵まれている
I am greatly blessed in my children.
私は日本人だし いろいろと恵まれています
This was very unfair, I thought.
彼女はよい息子たちに恵まれている
She is blessed with good sons.
私たちは恐れています
We are afraid.
兄と私は本当に必要なもの全てに恵まれて育ちました
He just woke up a little earlier and worked a little harder.
私達はこの分野の人材にも恵まれています
We're still working hard at it.
まあ それはおいといて 僕は大変恵まれた環境で育ちました
(Laughter)
私はこれまでずっと健康に恵まれてきた
I've enjoyed good health all my life.
まず ヴァンパイアに感謝して 私たちに恩恵を与えてくれた
First we have to thank the vampire for the gifts that he's bestowed upon us.
私たちを優しさという知恵に 連れ戻してくれるのです ジャン バニエは言います
But again and again, lived compassion brings us back to the wisdom of tenderness.
あなたは恵まれている
You are blessed.
沢山あるのです 私は恵まれた家庭に生まれました
Then you would know that there's so much to it.
とても恵まれていました
Over the course of his life,
私たちは待ち伏せされています
We're being ambushed.
私はだんだん幸運に恵まれてきた
Luck gradually smiled on me.
なな恵 私 来ちゃいけませんか
I cannot come?
近頃私たちは自然の恩恵を忘れがちです
Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.
私たちはそれにしています
We're on it.
一部の恵まれた人たちだけが その方法を知っていました でも今はちがいます
Back in the day, you'd only be in the loop if your were literate, educated, rich, and a man.
私たちはただ 生まれてきます
I like it.
広い心を持ち恵まれた若者で
a gifted young man with a grand heart.
私たちが恩恵を受けている
And we're seeing it over and over and over again.
私たちが恩恵を受けている
And we're seeing it over and over again.
私は恵まれた少女の一人だからです 私の父は
I know that very well, because I was one of the lucky girls.
それは私たちを待っています
The better world we want is coming
捧げてきました 運には恵まれていました
And so that's what I've been striving for all of my life.
一方では私たちにあらゆる 恩恵をもたらします これを 欲 といいます テクノロジーは 欲する のです
On one hand, technology unclear on the other hand, it's blessing us with all kinds of things.
恵まれない人たちは つらいときにある
People less fortunate than us have been enduring very hard times.
私たちは動いています
We're moving!
貴様は恵まれている
You should be fine.
私の叔母は生涯健康に恵まれた
My aunt enjoyed good health all her life.
恵まれたことに 私が育った時代は
Let's start with how I got to this point.
私は恵まれていました 何はともあれ ポール ランドと出会う事ができたからです
When I was in Japan I went to an art school in Japan
私たちはデータに動かされています
And I believe this is going to prove true.
私たちはやれると信じています
It's a true actual goal.
世界のすべての恵まれない人々は アメリカの人々も含めて 私たちの患者ということになります もしかすると この国も含めて すべての恵まれない国家が
So, if we are to be the world's healer, every disadvantaged person in this world including in the United States becomes our patient.
ですが私たちはまた知っています
So the probability of a given b is that.
このかたは恵みとまことに満ちておられた
This man is full of grace and truth.
はい 私たちは知っています
we know.
立ち止まり 自分が恵まれていることに 感謝するのです
We practice gratitude.
いいえ これは私たちにされます
No, this is on us.
私たちはそれを見て大笑いします
We watch it and laugh a lot.

 

関連検索 : 私は恵まれています - 私は恵まれています - 私は恵まれていました - 恵まれています - 恵まれています - 恵まれています - 恵まれています - 恵まれています - 私たちは疲れています - 彼らは恵まれています - に恵まれています - 私たちは驚いています - 私たちは驚いています