"私たちは選ぶだろう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちは選ぶだろう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

選ぶ人はいないだろう
Who heals the state?
私はたぶん笑うだろう
So if you tell me I can do the impossible
どっちを選ぶか 思案のしどころだ
And that's the point. you'll have to choose.
私は金よりむしろ名誉を選ぶ
I would choose honor before money.
彼を私たちの代表として選ぶ
We adopt him as our representative.
彼はバストロウに私たちを運ぶところだった
He was flying us to Barstow.
問題はどっちを選ぶかだ
The question is which to choose.
どちらか選ぶんだな
You make choices and you don't look back.
私たちは単に一般的な数を選ぶとしましょう
Minus this x coordinate.
私はハウルが選ぶだろうと確信している より劇的な変装
I'm sure Howl would pick a more dramatic disguise
私はたぶん会社に遅れるだろう
Chances are that I will be late for work.
私たちがぶら下がっているものは 何なんだろう
The question is who then are we? What are we?
たぶんそっちも それは同じだろう
Perhaps it the same in yours.
たぶん私はワインに有利になるだろう
Maybe I'll do better with the wine.
選べ ん? 選ぶんだ
Hey, you got it, Carla.
選ぶんだ
Make your choice.
選ぶんだ
You've got a choice.
選ぶのだ
It's a choice.
私はどちらを選ぶべきかわからない
I don't know which to choose.
なのに なんで俺は ぶうぶう文句言っちまったんだろ
So why did I bitch and moan, right?
後は材料を選ぶだけだ 1時間もすれば来るだろう
All she has to do... is choose a few final ingredients. She'll be down here in about an hour.
いや 今度は私が選ぶ
No. This time, I choose.
って選ぶ 余地なんかないだろ
Since that's my only fucking option.
あちこち ぶつかったんだろ
Well, that's a long fall.
皆さんはどちらを選ぶでしょう
We can be at the table or we can be on the table.
たぶんネズミだろう
It's probably a rat.
たぶん 犬だろう
Probably somebody's dog got loose.
そういうやつなら 最善の道を 選ぶだろうって期待しちまうからな
You can never predict when they're going to do something incredibly... stupid.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ
We chose John as captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ
We chose John to be our captain.
私たちはジョンをキャプテンに選んだ
We chose John to be captain.
ジャンボ 選ぶんだ
Come on, Jumbo, choose.
空間は 私たちの内側だろうと 私たちが いなかろうと
Making Space.
あなたはイクランを選ぶ イクランもあなたを選ぶ
You must choose your own Ikran and he must choose you.
言っただろう 私は来年の市長選に出る
I'm running for the Mayor next year.
詩人たちは最良の言葉を選ぶ
Poets select the best words.
どちらを選ぶかは あなた次第
Which one will be up to you.
見得も横柄な態度も もう無くなりました 正を選ぶも誤を選ぶも 善を選ぶも悪を選ぶも あなたしだいです
Now that vanity has gone and your arrogance has been defeated, you are free to choose between right and wrong, good and evil.
最初にドアを選ぶ時 正解を選ぶ確率が 1 3 で ハズレの2つのうち1つを選ぶ確率が
Another way to think about it is, when you first make your initial pick, there's a one third chance that it's there, and there's a two thirds chance that it's in one of the other two doors.
もちろん私が先に言ったから そう呼ぶ事になるんだろう どっちが先かは難しい
Of course, now I've mentioned it, you will call it that... and it'll be hard to tell which came first.
たぶん彼は勝つだろう
The chances are that he will win.
2つの顔の どちらを選ぶかだ
The question you face is Which path will you choose?
喜ぶだろう
I would be gloating.
私たちは彼女をリーダーに選んだ
We chose her to be our leader.
私たちは彼女をキャプテンに選んだ
We elected her captain of our team.

 

関連検索 : 選ぶだろう - 選ぶだろう - 私が選ぶだろう - 私が選ぶだろう - 私は呼ぶだろう - 私たちは、むしろだろう - 呼ぶだろう - 運ぶだろう - 喜ぶだろう - 私は選ぶ - 私は選ぶ - 私たちはなるだろう - 私たちは親切だろう - 私たちは得るだろう