"私たちを遅く"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちを遅く - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは遅くに帰宅した
We arrived home late.
彼は夜遅くまで私たちを働かせた
He made us work till late at night.
私たちは夜遅くまで電話で話した
We talked far into the night over the phone.
遅くなっちゃった
I'm late.
私たちは嵐のために遅れた
We were late because of the storm.
私は夜遅く寝ました
I went to bed late at night.
私は今朝 遅く起きた
I got up late this morning.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
また遅くなっちゃうよ
We're going to be late again.
私は夜遅くまで働いた
I worked far into the night.
私たちがほかの事をするには遅すぎた
It was too late for us to do anything else.
遅い まったくちんたらちんたらと
You're late! Sheesh, dilly dally dilly dally ...
上司は私の遅刻を許してくれた
My superior excused me for arriving late.
その遅れは私たちに高級ホテルでの宿泊を余儀なくさせた
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
万一私が遅れたら 私を待たないでください
Should I be late, don't wait for me.
万一私が遅れたら 私を待たないでください
If by any chance I'm late, please don't wait for me.
万一私が遅れたら 私を待たないでください
If for some reason I'm late, please don't wait for me.
私は遅くまで起きていた
I stayed up till late at night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した
We discussed the matter far into the night.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた
I arrived too late and missed the train.
遅くなっちゃって
Hi, I hope we're not too late. No, no.
私たちは事故のため二時間遅れた
We were held up for two hours on account of the accident.
パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した
The pilot explained to us why the landing was delayed.
R3がめちゃくちゃ遅いよ
I'm afraid R3 is a little slow on the uptake.
ちょっと遅くに行くよ そちらをご希望で
Perfect I'll be there at 11.
遅くなったら叱られちゃう
If I'm late, I'll catch it.
遅くなったら叱られちゃう
If I'm late, I'll be scolded.
彼 遅くなってまた私たちをがっかりさせないでほしいわね
I hope he will not let us down again by being late.
私は夜遅くまで起きていた
I stayed up till late at night.
私は夜遅くまで起きていた
I stayed up late.
私は今朝とても遅く起きた
I got up very late this morning.
先生は私が遅刻した事を許してくれた
The teacher let me off for being late.
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ
We should do away with out of date customs.
私は夜遅くに寝ます
I go to bed late at night.
フォード 私は読むのが遅く
He's severely dyslexic.
事故の為私たちは半時間遅れました
An accident delayed us for half an hour.
私たちは遅れないようにタクシーに乗った
We took a taxi so as not to be late.
私たちは遅れないようにタクシーに乗った
We took a taxi so we wouldn't be late.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ
Sooner or later, we all are going to die.
私たちはものすごい雪のために遅れた
We were late, owing to the heavy snow.
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた
Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
しかし 私たちのために それは遅すぎた
But for us it was too late.
私は明日遅くまで寝ていたい
I'd like to sleep late tomorrow.

 

関連検索 : 私を遅く - 私たちの遅れ - 私は遅く寝 - あなたを遅く - 彼を遅く - 遅く - 遅く - よく私たちを配置 - 行く私たちを維持 - 私たちを強く要求 - 私たちは書く - 私たちの多く - 私たちはよく - 私たちの多く