"私という人間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私という人間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは人間だということ
But one thing is sure
私という人間は 1年前に死んだ
What I am, what I was, died over a year ago.
私は普通の人間とは違うの
Who am I to be squeamish about something out of the ordinary?
私は長い間 人と違うとは 感じていましたが
(Laughter)
人間とは私のことよ
I'm the human.
私は ダメな人間だと
I felt lower than dirt.
私以外の人間と 接触してないだろうな
Marty have you interacted with anybody else today besides me?
私はそう思いました 人間は同じ間違いを
This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors.
人間というものは
(Laughter)
私に 別の人間だと 思い込ませようとしたの
They're trying to convince me that I'm someone that I'm not.
恥は ごめんなさい 私みたいな人間は間違です ということです
Guilt I'm sorry. I made a mistake.
私はねえ あんたという人間が ようわからんわ!
I have no idea who the hell you are.
私達と同じ人間です
like they've been dropped from Mars, you know?
私たちは 人間として
And that three dimensional view is actually much more useful for us.
私達はもう... 別々の二人の人間じゃない
We're hardly... hardly two separate people now.
私は人生の長い間
It's about taking responsibility.
私は人間が嫌いだ
I'm not really into people.
私は人間であるという現実を否定しようとしません
Some games are more about warfare.
一体何でしょうか 私たちが人間性と 人間の精神に基づき
What is it that they have every right to ask of us?
私は いや 人間はとてもプライベートでね
like a man and a woman, they just started doing it. Would that ever happen?
でも私たちのように賢い人間は
The rats dig a hole in one night.
私は人間だ
I'm a human.
私は人間だ
I am a human being.
私は人間だ
I'm a human being.
私は人間だ
I'm human!
間違うと恐ろしいので 私は人を選びません
You can't even imagine how dangerous it is to make a mistake here.
私がこのシャツだけで 君という人間を判断したら 間違いになる
So,you know,if I come along and say,you know, define you as the guy who wears this shirt,I'd be wrong,right?
... 私は苦しむ人間として
I suffered.
なぜ私たちが人間だと
How on earth did you know that we want to turn back...
私は当然人間は正直なものだと思う
I take it for granted that people are honest.
人間は二人の主人に支配されている 苦痛と快楽だ 私たち人間は
He started out by observing that all of us all human beings are governed by two sovereign masters, pain and pleasure.
人間という種全体をね
I mean the whole species, everything human. And they have a plan.
人間, 人間, おれたち人間食う. その人間食う. その人間食わせろ.
Go. We eat man. We eat him.
私は淋しい人間です
I am a very sad person.
私は淋しい人間です
I am a lonely man.
私は嘘をつくような人間ではない
I'm above telling lies.
あっという間に 何千という人々が
The world came.
私は彼を親しい友人と間違えた
I took him for my close friend.
私は科学者とは程遠い人間です
And the question was, were the birds singing?
人はよく私を私の兄と間違える
People often take me for my brother.
人間とは違うわ.
Not like yours.
私は 人間です
I am human.
私は人間です
I'm a human.
私は人間です
I'm a human being.
私は人間です
Wouldn't you rather cooperate with Dongranguk?

 

関連検索 : 時間という - 友人と私 - 私たち人間として - 私たち人間 - 私たち人間 - 私たち人間 - 私たち人間 - という - あっという間に - 人間嫌い - 人間扱い - 私は間違いだろう - いとしい人、おはよう - 人間と自然