"私に恥"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 恥は 私が悪い | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| 私は恥ずかしいです | My children are growing. |
| 私が そんなに恥知らずって思う | If you help me, that becomes void. |
| 私は恥ずかしさと屈辱で | (Laughter) |
| うん 私が恥ずかしいって | It's fine. Did Eun Jo leave too? |
| 恥ずかしいことに 私が探していインターネットも | They say, Of course not, the Internet doesn't weigh anything. |
| 恥は私たちの文化に蔓延しています | I'll show you a guy who's done a lot of work. |
| 彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした | She was not ashamed to ask me a question. |
| 恥に思うぞ | I will be ashamed! |
| 私の接触は非常に恥ずかしがり屋です | My contact is extremely shy. |
| 私は自分のふるまいを恥じた | I was ashamed of my behavior. |
| 私はそうしたのを恥じている | I am ashamed of having done so. |
| あら 分かった 私は 恥知らずね | Maybe I've been waiting for an invitation. |
| 私は彼に顔を見せるのが恥ずかしかった | I was ashamed of showing my face to him. |
| 私は恩人にしたことを 恥ずかしく思った | I was ashamed of what I had done to my benefactor. |
| 私はそのように言ったことを恥じていた | I was ashamed of having said so. |
| ああっ 恥ずかしい 私の がらじゃないのに | Anyways, congratulations to you both on going to college. |
| 恥はロミオに来て | Ah, where's my man? Give me some aqua vitae. These griefs, these woes, these sorrows make me old. |
| 誰でも私の言葉を 恥と思うなら | What will it profit a man if he gains the whole earth and loses his own soul? |
| 私の言っている恥の不健全さは | That's the kind of shame that is a teacher. |
| その大きな広告塔は私達の市にとって恥だ | That big advertisement tower puts our city to shame. |
| 彼女は私に向かって 恥ずかしそうにほほえんだ | She gave me a shy smile. |
| 私は父が貧しいのを恥じていない | I'm not ashamed of my father's being poor. |
| 私は恥ずかしくて顔が赤くなった | I blushed with shame. |
| 私は恥ずかしくてそれができない | I am too ashamed to do it. |
| 私は 自分の行動を恥ずかしく思う | I am ashamed of my conduct. |
| 羞恥心に駆られ | Many there were, to covet her kiss. |
| 恥じる? | Are you ashamed? |
| 私は怠惰であったことを恥じている | I am ashamed of having been lazy. |
| Kingの名に恥じるぜ | So you're extorting people now? |
| 本当に恥ずかしい | What happened to you!?? |
| 私は彼女にやさしくなかったことを恥じている | I am ashamed of not having been kind to her. |
| 何が恥かはジェンダーで決まります 女性にとっての恥の | Shame feels the same for men and women, but it's organized by gender. |
| トムは私と目が合うたびに恥ずかしそうに目を伏せた | Tom always looks away shyly whenever our eyes meet. |
| 聞くは一時の恥 聞かぬは一生の恥 | Nothing is lost for asking. |
| 恥を知れ | Shame on you! |
| 恥を知れ | Shame on you. |
| 大恥です | (Laughter) |
| 恥知らず | Man, what a bother! |
| 恥知らず | Prick! |
| 私は日本の政治を恥ずかしく思います | I'm ashamed of Japanese politics. |
| 私は質問することを恥とはしていない | I find no shame in asking questions. |
| 私は自分のした事がとても恥ずかしい | I'm very ashamed of myself about what I've done. |
| どうして私を見れないの? 恥じているの? | Mm hmm... Why can't you look at me? |
| 私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい | I would rather die than live in disgrace. |
