"私のプライド"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私のプライド - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私 プライドもないの
Come to your senses, Oh Ha Ni.
私の信念は バカなプライドか
My conviction wasn't a point of pride for you?
何 プライド
Does pride get you into university?
プライドは
Where's your pride?
プライドだ
Pride.
プライドはないのか
Ain't you got pride.
プライドを持って
He has pride as a photographer in the White House.
プライドがないか
No pride, I guess.
傷ついたのか プライドが
He hurt you, didn't he?
プライドが許さんか?
Is it beneath you?
プライドはどうした
Where's your selfrespect?
おまえら プライドないのか
What are you talking about?
プライドで大学へ行けるの
What?!
プライドなど捨てるんだ
Sometimes we must let go of our pride... and do what is requested of us.
プライドとか 気にしちゃダメ
You're not going to let pride get in the way.
プライドが高い連中だから
Well, they're prideful people.
まったく 死神のプライド丸潰れだ
Really. He's a disgrace to all Shinigami.
彼からお金を借りることは 私のプライドが許さなかった
My pride prevented me from borrowing money from him.
お前はプライドを持たないと
Can't you make Ha Ni come to you?
くだらないプライドは捨てろ
You got your pride, man. I get it. Okay?
彼のプライドはわずかだが傷ついた
His pride was slightly touched.
彼のプライドが 施しを許さなかった
He was too proud to take what he considered to be charity.
俺のプライドは 腕の怪我より傷ついた
My pride hurts worse than my arms.
脅迫みないな事するなんて 私のプライドが もっと傷つくわ
I don't want it, Grandpa.
プライドが傷ついたみたいだな
Aigoo, Mr. Baek Seung Jo
あいつらは プライドのために死ねるのか
I mean, come on... is pride really worth dying for?
理由は保安部のプライド それとも 私達の捜査で 無能さがバレるから
Is it because we are cops interviewing other cops, or is it because you guys could not sniff out who was smuggling drugs, and we have to do your job for you?
質問をすることは彼のプライドが許さない
He is above asking questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない
His pride won't allow him to ask questions.
あなたのエゴも大きく感じ プライドも上がり
It might make you a little bit happier, make your ego feel a
君はプライドを押しとどめるべきだ
You shouldn't be so prideful.
君はプライドを押しとどめるべきだ
You should suppress your pride.
それをプライドから 断ったのに 家族には私たちの援助を 受けたと話してる
And you turn us down out of pride, whatever and then you tell your wife that in fact we are paying for your treatment.
報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった
He was too proud to accept any reward.
台無しにしてしまいました プライドの傷つき方は
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
今,プライドで目が きらきらしているだろう
Don't... let your pride get in the way now, pretty.
本当に立派よハニ あんたが ソン先生のプライドを救ったの
As a teacher, I couldn't even help you.
自尊心や プライド むなしさからじゃないかな
Ego and pride and vanity, I expect.
彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった
She was too proud to do anything disgraceful.
文化的 国民的プライドはどこにも見られません
They've gone missing these feelings have gone missing.
笑 ゲイ プライド フラッグのパレードにだって はるばる行って参加したのに
I've paid my dues on time, (Laughter)
彼に助けを求めることは彼女のプライドが許さなかった
She was too proud to ask him for help.
彼らの口調には 常にプライドがあります 例えば ジョー ダービーです
And yet, when I talk to whistleblowers, the recurrent tone that I hear is pride.
ピンチヒッターに バットを渡すか プライドを固持して ゲームに負けるか
So you can either let the pinch hitter take the bat, or you can hold on to your pride and lose the game.
今日に至るまで やつらはプライドに現れていません
We'll be by you, don't be afraid. And they didn't show up.

 

関連検索 : プライドの - プライド - プロのプライド - プライドの週 - プライドのバッジ - プライドのポイント - ライオンのプライド - プライドのオブジェクト - プライドで - プライドの自分 - プライドの問題 - プライドの行進 - 個人のプライド - プライドの欠如