"私の休暇のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の休暇のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちのための 休暇のはずだったのに
This is supposed to be our vacation.
医者は私に長期の休暇を取るように勧めた
The doctor advised me to take a long holiday.
病気のため休暇が中断した
Illness cut short his vacation.
私は休暇の計画を立てた
I laid out a schedule for the vacation.
ただの休暇さ
Now Paula, I'm just going on a little vacation, you know that. You want to go without me don't you?
皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって
So I want you to think about a thought experiment.
私は休暇でサンタリカに行ったね
A few years ago, if you remember,
私たちの学校は夏期休暇に入った
Our school has broken up for the summer.
チェスカー 休暇に行くの
Cao Lu Cheska, where are you going?
最初の休暇
This is your first weekend off in what.
休暇にきてるのに
We're on holiday!
私も休暇が欲しい
I could use a little vacation from my work.
俺はお前のために 休暇を取ったんだぜ
I've taken the whole damned week off for you!
私は休暇の間に京都見物をしました
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
休暇で
Vacationing.
休暇で
Holiday.
久しぶりの 休暇だったのに
It was the first vacation I'd taken in years.
休暇でこの島に来ました
While vacationing on this island,
私は今週休暇を取る
I take a vacation this week.
私は今週休暇を取る
I'll take a vacation this week.
私は休暇を申請しました 物事を繕うのは止めて!
I applied to leave. Stop making things up!
休暇の予め計画を立てている
We are making advance plans for our holidays.
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります
We have a holiday cottage in Denver.
私たちは2週間の休暇をとります
We are taking a fortnight's holiday.
私たちは2週間の休暇をとります
We'll take a two week holiday.
休暇で来てるの
You are on vacation here?
これが私達よ ハワイで休暇中なの
Oh, there's us vacationing in Hawaii.
休暇のプランについて妻と私の意見は一致した
My wife and I agreed on a holiday plan.
私たちは2月に短い休暇をとった
We had a short vacation in February.
私は休暇を箱根で過ごした
I spent my vacation in Hakone.
休暇で ここに行きたいのか
What's this? Are we going on vacation?
休暇チェックリストName
Vacation Checklist
休暇でね
I'm here for a vacation.
長期休暇
On leave?
休暇です
She is on vacation.
休暇です
Vacation.
休暇だぞ
It's my day off.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した
We stayed at my aunt's during the vacation.
夏期休暇がたのしみだ
I look forward to the summer vacation.
休暇は あなたの助言よ
It was a temporary break. And on your advice.
素敵なビーチでの休暇中に
CA I still just want to draw out on this issue.
でも休暇の後にしよう
But after the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています
We are making plans for the holidays.
私たちは休暇の計画を立てています
We're making plans for the holidays.
私は休暇で外国に行っていました
I was abroad on vacation.

 

関連検索 : 休暇のために - 休暇のために - 休暇のため - 休暇のため - 私の休暇 - 私の休暇 - 私の休暇 - 休暇のため休業 - イースター休暇のために - 私たちの休暇 - 休暇のためのアウト - 休暇のためのアプリケーション - 休暇のためのアプリケーション - 休暇のためのオフ