"私の妹は通訳です"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の妹は通訳です - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は 同時通訳者です
But I'm not psychic.
私はC 3PO 通訳ドロイドです
I am C3 PO, humancyborg relations.
私はC 3PO 通訳ドロイドです
I am C3PO, humancyborg relations.
その会合で私は通訳を務めた
I acted as interpreter at the meeting.
私はただの通訳でして 物語は不得意です
I'm not much more than an interpreter... and not very good at telling stories.
3PO 通訳ドロイドです
And I am C3PO, humancyborg relations.
3PO 通訳ドロイドです
I am C3PO, humancyborg relations.
彼は私と通訳の腕を掴んで 私たちを
And we're sitting there, and I hear clapping from a distance, so I look over.
私はその会議で通訳を務めました
I acted as interpreter at the meeting.
私たちは通訳の助けなしで話した
We talked without the aid of an interpreter.
あれは私の妹のカメラです
That is my sister's camera.
私の妹の名前はパトリシアです
My sister's name is Patricia.
あれは私の妹のカメラです
That's my sister's camera.
私の妹はかわいいです
My sister is pretty.
それらは私の姉妹です
They are my sisters.
通訳 これは私とフランスの芸術家 JR との共同制作です
This is a joint effort between me and French artist JR.
彼は私の通訳をつとめてくれた
He interpreted for me.
私の妹は
No more little sister?
あれらは私の妹の本です
Those are my sister's books.
それは私の妹の写真です
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です
That's my younger sister's photograph.
私を責めないでおくれ 私は通訳なんだよ
Well, don't blame me. I'm an interpreter.
私が同時通訳を務めた
I acted as a simultaneous interpreter.
通訳のローザだ
Rosa,a translator.
Translator 通訳
Translator.
Translator ? 通訳
Translator?
私の妹は違います
So that's how I decided to do the same.
私は彼のフランス語を日本語に通訳した
I interpreted what he said in French into Japanese.
私は通訳者を従えてその村に入り
This grandmother won't even you know, there's no way she's ever going to let you meet this girl that's she's raising.
告白します 私の通訳は完璧でもなんでもないことを
I confess my translation is not perfect.
こちらが私の妹です
This is my sister.
こちらが私の妹です
This is my younger sister.
私は翻訳家です
I am a translator.
私の姉妹は...
My sister is
同時通訳者は
A lot of people think ,
通りを渡るとき妹は私の手につかまった
My little sister took my hand when we crossed the street.
私は5人姉妹の2番目です
Yes, ma'am, I am the second of five sisters.
通訳 こちらは古代都市ポンペイです
This is the ancient city of Pompeii.
通訳して
Translate for me.
通訳した
I'm just translating!
でいつも私に世話係と通訳を頼むのよ
Why do you always ask me to be a caretaker and an interpreter?
この道を小さな女の子が 通らなかったですか 私の妹なの
Have you seen a little girl pass by?
私たちは普通です私たちは普通です私たちは普通です 私たちは普通です私たちは普通です
This is really, in fact, a television broadcasting a show 24 7 called We're Normal.
私の妹のモナです そっちは 私の娘のマイとラマです
This is my sister Mona and those are my daughters Mai and Rama.
私は7人兄妹で
I would like to share that story today.

 

関連検索 : これは私の妹です - 私の姉妹で - 私の妹 - 私の妹 - 私たちは姉妹です - 通訳 - 通訳 - 翻訳・通訳 - 私は翻訳します - 私の他の姉妹 - 翻訳と通訳 - 通訳と翻訳 - 通訳のレベル - スタッフの通訳