"私の日常生活"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
日常生活の中で | Well let's look at mothers and calves. |
私はアメリカの日常生活について学びたい | I want to learn about American daily life. |
通常な生活がしたいと考えています メキシコの日常生活は | We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances. |
それで実験室外の日常生活で | Yeah, I've been worrying about that too. |
それは私たちの日常生活のしきたりの1つだ | That's one of the conventions of our daily life. |
リラックスし 日常の生活を続けるのです | Eventually, your perception would have returned to normal. |
都市の日常生活から 生ゴミは毎日大量に発生している | In the city, large quantities of garbage are being produced every day. |
日常の生活の中に絵を描くんですね 要するに 生活の中 | Japanese draw pictures on daily objects such as folding screens and fusuma screens. |
でも日常生活は 全然違います | We're very used to this. |
卵を産むためで 日常生活の栄養は | Mosquitoes only drink blood to lay eggs. |
日常生活のモノというのは 使うのが楽しいものです 日常生活のモノについて話題にするとき | Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use. |
日常生活でエスカレートする暴力について | (Applause) |
収められています 日常生活の世界へ | Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets. |
それに艦上の日常生活は苦痛でした | That and the routine on the ship kinda wore me out. |
日常生活は型どおりからほど遠い | But for Richard Kimble, everyday life is anything but routine. |
君の日常生活について話してください | Tell me about your daily life. |
きれいな水は我々の日常生活に必要だ | Pure water is necessary to our daily life. |
日常生活に必要なものだけ買うべきだ | You should only buy such things as you need for your everyday life. |
これは 雑然とした 日常生活の様子です | And I really want you to focus on something as I take you through. |
このアイディアの一部は 日常生活に適用できます | It's maybe that less is more , or as Dieter Rams says less is better , |
これらの小さな村々なのです 日常生活は | The 20 arrondissements of Paris are these little neighborhoods. |
私たちはテレビのない日常生活はほとんど想像もできない | We can hardly imagine our daily life without television. |
その問題は我々の日常生活に密着している | The problem closely relates to our everyday life. |
車は私たちの生活に非常に役に立つ | The automobile is of great use in our life. |
われわれの日常生活で電気を利用しない日は一日もない | Not a day passes in which we don't use electricity in our daily lives. |
彼女は日常生活から逃げ出したかった | She wanted to get away from everyday life. |
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる | Hobbies take your mind off the worries of everyday life. |
日常生活の中でやっていることです 例えば | This is something that you're probably already doing in your everyday life |
日常生活は 18日間 停止しました 2月12日には 革命の成功を 確信した私たちは | Now, in January, 2011, the revolution started, and life stopped for 18 days, and on the 12th of February, we naively celebrated on the streets of Cairo, believing that the revolution had succeeded. |
最高裁判所は日常生活での サロゲートの使用を制限した | That the Supreme Court ruled in favor of the use of surrogates in daily life. |
日々の生活の中で | It's sort of like a bad tempered two year old. |
特に女性は 皆 日本国内で 日常生活のリード役をしていました | Particularly women played an important leadership role in their family, |
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている | TV plays an important part in everyday life. |
高校生活最初の日 | It's my first day of high school. |
彼は日常生活の中でエネルギーを余り使わない事を決めた | He decided not to use much energy in his daily life. |
身の回りのモノに触れて育ってきました 私たちが日常生活で使うモノは | We grew up interacting with the physical objects around us. |
通常の生活のパターンに戻りました | And John today is fully independent. |
全世界的交通渋滞とも言えるものを生み出すのです このことが私たちの日常生活に | And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before. |
ドーム生活37日です | Day 37 under the dome. |
我々は 日常生活の中に多くの義務や責任を担っている | In everyday life we have many obligations and responsibilities. |
テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない | This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life. |
日常生活について言えば彼はとてもだらしない | As to his daily life, he is very slovenly. |
日常生活 ただ考える熱接触としてそれは本当に | Because you're like, I don't know what enthalpy is in my everyday life. |
それより多いの 私の生活は常にサーカスになるのかしら | It's more than that. Is my life always gonna be a circus? |
関連検索 : 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活 - 日常生活の - 日常生活の - 日常生活活動 - 日常生活活動