"私の最後の仕事"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私の最後の仕事 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

最後の仕事
Last job? Yeah.
最後の仕事だ
The last job.
最後の仕事かも
Maybe the last thing I do.
最後の仕事に集中してる
He's taking care of one last thing.
あと1時間で最後の仕事の日
Just one hour to go. My last day on the job.
これが君の最後の正式な仕事だね
Well, there we are. I guess that's your last official act.
私も最小限の仕事をして
like all business people I know,
一緒にやった最後の仕事だ 僕は最後まで関わるよ
It was our last case together and I wanted to see it through to the end.
コースを歩く事は レース当日の朝にする 最後の仕事だ
Walking the course is just about the last thing I'd do on the morning of a race.
これが私の最初の仕事でした
I finally was now accepted, and worked there for some six months.
この仕事はドロイド軍で最も最悪な仕事だ
Yup, this is about the worst job in the droid army.
仕事を最後までやりなさい
Go finish your job.
実際 最初に私の仕事に 触発されたのが彼の仕事だった
In fact, it was his work that inspired my research in the first place.
私の仕事は 崩壊した後 どのように
My job is to figure out how to retain
私は明日の午後仕事を休みます
I am taking tomorrow afternoon off.
私は明日の午後仕事を休みます
I'm taking tomorrow afternoon off.
でも私は言ったわ... あなたが最後に 現場で仕事したのは,
But I told them the last time you worked a crime scene,
最後の食事か?
That's right. To Maryland. Last meal?
ウイスラーの最後の仕事は このカード... スキラーを会社の幹部に 渡す事だった
Whistler's assignment was to drop off this, this, this data card... thisthis 'Scylla' to a Company Executive.
最高の仕事だ 小僧
Great job, kid.
私の仕事よ
I can do your job.
私の仕事を
..my work.
私の仕事だ
Yes, it was.
私の仕事だ
He's mine.
私の仕事を
Respect my work.
私の仕事は
My business...
私の仕事だ
My, my.
その日の仕事の後 私はへとへとに疲れた
After the day's work, I was tired to death.
仕事の後で 一杯どう
How about going out for a drink after work?
仕事の後集まりたい
Do you want to get together after work?
1年後 私は仕事を失います
And the bank does that.
彼女は 私の仕事上で最高の日ではなく
Celia is a 66 year old woman who works for J amp J.
俺の最初の仕事はベルリンだ
My first job.
仕事の真っ最中だぞ
We're right in the middle of erasing this poor man's...
私達の仕事は
CA What do you picture that glider being used for?
私達の仕事は
It's just the nature of what we do.
私の友人と私の仕事
My friends and my work.
これは工場閉鎖の日に 最後の仕事に向かう人です
In fact, they did implode the factory.
私達も仕事の後は自由にできますよね
We can do what we want after work, can't we?
あれはニューアーク新聞社の 私の最初の仕事だったよ
Thirty years.
最後までその仕事をやり遂げなければならない
You must carry the task through to the end.
最近の仕事は サイト運営さ
When you look at him, health isn't the first thing you think of.
最悪な仕事なものでね
I have the truly awful job here.
あの仕事の最良の部分だな
It's the best part of the job.
友達と遊ぶのは 仕事の後だ
You can waste time with your friends... when your chores are done.

 

関連検索 : 最後の仕事 - 仕事の後 - 私の最初の仕事 - 私の最近の仕事 - 私の仕事 - 私の仕事 - 私の仕事 - 私の仕事 - 私の仕事 - 私の仕事 - 私の仕事の - 私の仕事の - 仕事の後方 - 後者の仕事