"私の申し出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私の申し出 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は私の申し出を拒否した | He turned down my offer. |
| 彼は私の申し出を快諾した | He readily agreed to my proposal. |
| 彼女は私の申し出を断った | She turned down my offer. |
| 彼女は私の申し出を拒絶した | She rejected my proposal. |
| 彼は私たちの申し出を断った | He rejected our offer. |
| 私がその申し出を断るのは当然だ | It stands to reason that I should decline the offer. |
| 彼は私たちの申し出を受け入れた | He accepted our offer. |
| 彼は私の申し出をきっぱり断った | He rejected my offer flatly. |
| 私たちの申し出を断るとは大胆だ | It is bold of him to refuse our offer. |
| 彼女は私達の援助の申し出を断った | She turned down our offer of help. |
| 申し出を受けるの | Are you going to accept? |
| 生意気にも彼は私の申し出を断った | He had the presumption to reject my proposal. |
| その後 店の出資を申し出た | And, afterwards, you approached her about financing a restaurant? |
| 私の申し出を受けないと言うのですか | Do you not accept my offer? |
| 君の申し出に関して 私は君を支持したい | With reference to your request, I will support. |
| どんな申し出? | To lend me your shoes. |
| 俺が申し出た | I pulled it. |
| トムは私に金を貸そうと申し出た | Tom offered to lend me the money. |
| この所は私たちの援助の申し出を断った | She turned down our offer of help. |
| 彼女は私たちの申し出を鼻であしらった | She turned up her nose at our offer. |
| 彼は私の申し出を承諾したも同然である | He as good as accepted my offer. |
| 驚いたことに 彼は私の申し出を断った | To my surprise, he refused my offer. |
| 彼女は私の申し出を素っ気なく断った | She gave a flat refusal to my offer. |
| 私はあなたの申し出を冗談だと思った | I regarded your offer as a joke. |
| その申し出を断った | I rejected the offer. |
| 彼の申し出に応じた | I took him up on his offer. |
| 筋の通った申し出だ | A most reasonable offer. |
| 申し出 ではない | lt is not an offer. |
| それで 申し出は | Okay, what did you say? |
| 心強い申し出だ | That's the best way to do business. |
| 申し出はうれしい | Gretchen, I really appreciate the offer. |
| 彼は十分な理由無しに私の申し出を断った | He refused my offer for no good reason. |
| 私は彼を説得してその申し出を受けさせた | I persuaded him into accepting the offer. |
| 彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた | He gladly accepted our offer. |
| 私は退職するつもりだときのう申し出た | I gave notice at work yesterday. |
| 彼は申し出を断った そして私も断った | He declined the offer and so did I. |
| この最後通告を申し出 | You know, you've got a great routine, Enid. |
| フロビシャーの申し出を 断れるか | The man came to me. What was I supposed to do, huh? Huh? |
| 私は彼女にお金を貸そうと申し出た | I offered to lend money to her. |
| 彼の申し出を考えてるの | You considering his offer? |
| こういうわけで私はその申し出を拒否します | This is way I am refusing the offer. |
| 彼女は援助しようという私の申し出を断った | She refused my offer to help her. |
| インフラ整備を申し出て | So we started organizing. Why? It had to be done. |
| お申し出に感謝を | l appreciate the offer. |
| 申し出ありがとう | Thank you for your offer. |
関連検索 : の申し出 - オリジナルの申し出 - その申し出 - 街の申し出 - 申し出のサポート - インタビューの申し出 - 申し出のサポート - 申し出のメリット - サプライヤーの申し出 - 別の申し出 - 申し出のアドバイス - ソーシャルメディアの申し出 - 申し出のヒント - 法の申し出
