"私の訪問以来 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| キックアスの訪問者は 16,000以上 | KickAss is my favorite. 16,000 and counting. |
| 学校の閉鎖以来の来訪だ | Look how big you have become. 1st time since her school was closed down. |
| 来週私は叔父を訪問します | I'll visit my uncle next week. |
| 私たちは来週先生を訪問します | We will visit our teacher next week. |
| 私の父は来週 韓国を訪問する予定だ | My father is to visit Korea next week. |
| 以前よく訪ねて来てたので | This is my last offer to make a deal. |
| 私は彼の家を訪問した | I called at his house. |
| 大臣は来週メキシコ訪問の予定です | The minister is to visit Mexico next week. |
| 私はそれを訪問した | Before his house was pulled down, when his comrades avoided it as an unlucky castle, |
| 私は昨日彼を訪問した | I paid him a visit yesterday. |
| 私が来る前から 訪問者には厳しい制限がある | Long before I got here, there have been strict regulations regarding visitors. |
| 昨日 私は叔父の家を訪問した | I called at my uncle's house yesterday. |
| 私の訪問を伝えてくれました? | Did you tell him I came for a visit? |
| 問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ | The question is whether he will come to visit us next month. |
| KitchenSync のウェブサイトを訪問 | Visit KitchenSync Website |
| 訪問済み | visited |
| 初回訪問 | First viewed |
| 前回訪問 | Viewed last |
| 訪問回数 | Times visited |
| ホームページを訪問 | Visit Homepage |
| ホームページを訪問... | Visit homepage... |
| 訪問者よ | Had to make a little deal, though. |
| ある日私は旧友を訪問した | One day I visited an old friend. |
| 彼が私を訪問すると思った | I expected that he would visit me. |
| 私は彼女と訪問し合う仲だ | I am on visiting terms with her. |
| 私は彼とは訪問し合う仲だ | I am on visiting terms with him. |
| 私はこの夏 京都のおじを訪問する | I will visit my uncle in Kyoto this summer. |
| 私はずっと以前にパリに訪れた | I visited Paris long ago. |
| 私はずっと以前にパリに訪れた | I visited Paris a long time ago. |
| digiKam プロジェクトのウェブサイトを訪問 | Visit digiKam project website |
| Exiv2 プロジェクトのウェブサイトを訪問 | Visit Exiv2 project website |
| CImg ライブラリのウェブサイトを訪問 | Visit CImg library website |
| Gphoto プロジェクトのウェブサイトを訪問 | Visit Gphoto project website |
| 訪問済みリンクのテキスト | Visited Text |
| LibRaw プロジェクトのウェブサイトを訪問 | Visit LibRaw project website |
| 訪問済みリンクの色 | Color for visited links |
| 望外の訪問だね | It's an unexpected visit. |
| 職務上の訪問よ | I'm here on official business. |
| KDE テーマウェブサイトを訪問 | Go to the KDE themes website |
| 良い訪問を | Have a nice day! |
| きのう叔母が私を訪ねて来た | My aunt dropped in on me yesterday. |
| 18日の月曜に私が 伯父上を訪問し | I propose myself the satisfaction of waiting on you and your family on Monday the 18th... |
| これは私の初めての外国訪問だった | This was my first visit to a foreign country. |
| 彼女の突然の訪問に私は面食らった | I was surprised at her sudden visit. |
| 彼女の突然の訪問に私は面食らった | I was surprised by her sudden visit. |
