"私はあなたがうらやましい"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私はあなたがうらやましい - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はあなたの成功がうらやましい
I envy you your success.
私はあなたの美しいのがうらやましい
I envy you your beauty.
私は本当に あなたが うらやましいよ
I am a person who struggles with life each and every day...
私は彼がうらやましい
I envy him.
あなたがやらないなら 私がやるわ
All you gotta do is make another phone call. Well, if you won't do it, I will.
あやつが私を殺したいなら 既にやっただろう
If he wanted to kill me, he already would have
うらやましいわ 私は兄弟がいないので
You make me feel quite envious. I have no brothers at all. Only four sisters.
私は彼の幸運がうらやましい
I envy him his luck.
ああ いや 私は言ったが 私はしませんでしたか
Oh, no, I just said that, didn't I?
危険じゃないと思うなら いや あなたが乗り気なら 私もやりますよ
Driver, if you feel the roads aren't that dangerous
もしあなたが私を支持してくれるのなら 私はそれをやりましょう
I will do it on condition that you support me.
あなたや私が ありがたいと思える暮らしができるように なぜなら 私たちがどんなにあがいても
I pray to the Great One and ask him again and pray again that you and me will be able to have a life worthy of living.
私が言うように やる または私はあなたに水を入れます
You'll do as I say, or I'll pour water on you
どうやら私がいた所は
Now, I've circled the places where I've been.
いや 私はあなたを知らない
I don't know who you are.
人の意識 つまりあなたらしさや私らしさが
We won't actually live forever. You won't live forever.
私が生まれたのは...いや 違うな
Thank you very much. (Laughter)
うらやましいな 秘密があって
I'm jealous that you have a secret.
そこから曲がってしまい あなたや私のようにすべて死んでしまいます ありがとうございました
They all start looking like hockey sticks, they all bend over, and they all die like you and me.
あなた私がやっているどう思いますか
What do you think I've been doing?
もしあなたが忙しいのなら 私が手伝いましょう
If you are busy, I will help you.
わかった あなたが運転しないなら 私がやるわ!
Now, we have to get through. ( groans )
私があやまる理由はない
There is no reason for me to apologize.
Joveのことで それをやった まあ 私が思うに あなたは私たちが警告しているかもしれない
It crossed my mind as a possibility.
あなたが勉強している時 疲れたらやめてしまうからだ 私は数学が不得意なんです
Most of you won't be successful because when you're studying, and you get tired, you quit.
視力が 彼らは これまでに下車した ああ 私のかわいそうな足が 私は誰があなたのためにあなたの靴やストッキングの上に置いたときに疑問に思う
Good bye, feet!' (for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of sight, they were getting so far off).
時々あなたの生活がうらやましいわ フランソワーズ
Françoise Your life is simple
私は留学した学生たちがうらやましかった
I was envious of the students who had studied abroad.
あなたは私があなただったら 私は どうなるか知っていますか
You know what I would do if I were you?
私はあなたが私だったら あなたが同じことをするだろうと思うしたいと思います
I'd like to think you'd do the same thing if you were me.
あなたは 捨てよう いやまてよ 私はマナーのある人間だから
You're in your office, drinking your bottled water or whatever it is, and you think to yourself, I'm going to throw this away.
やつらは私をお払い箱にしやがった ゴミのようにな
But they thought they could just drop me to the curb like a piece of garbage.
君がうらやましいな
I wish I could get rid of my problems that easily.
やめましょう 私はいや
No, we don't have to do this.
私は海外留学した学生がうらやましかった
I was envious of the students who had studied abroad.
私はあなたが私を許し祈り 私は あまりにも若い時 しかし あなたが結婚しない 私はあなたの恩赦があります
A whining mammet, in her fortune's tender, To answer, 'I'll not wed, I cannot love,
彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています
They envy you your beauty.
さもないと私達がやった事が 知られてしまう 急いで
You need to get there and wipe that footage before they do, or this is gonna get pinned on us.
彼は ただうらやましい おかしくなるほど うらやましい.
We're the same, and he just can't stand it.
マーキューシオは いや 穏やかなロミオは 私たちは あなたが踊っている必要があります
Being but heavy, I will bear the light.
霊なら肉や骨はないが 私にはある
Feel Me and you will know.
あなたは良い子です より良い私より大きな そしてあなたが言うように私がやろうとするでしょう
Yes, Eliza, said George, I know all you say is true.
私やチホやレレやジムが いつも話す側だったわけではありません あなた方が話して私たちの方が聞いていることもありました
And of course in the Buddhist universe, we've already done this already billions of times in many, many lifetimes in the past.
あなたがなんと言おうと 私はやはりその説が正しいと思う
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
私たちはやがてまたあなたにお目にかかるでしょう
We will be seeing you again before long.

 

関連検索 : あなたがうらやましいです - 私はあなたがいました - 私たちがうらやましいです - 私はあなたが言いました - 私は彼女がうらやましいです - うらやましい - うらやましい - 私はもうやりました - あなたや私 - あなたや私 - 私たちはあなたがほしい - あなたがやりました - あなたがやりました - 私にはあなたがいます