"私はせて頂いております"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私はせて頂いております - 翻訳 : 私はせて頂いております - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ルシファーは 内とさせて頂いております
Calcifer let me in
私の拙いお話を終わらせて頂きます
I would like to give you these words again.
...お話をさせて頂けますか
I was hoping you could invite me inside your home and we may have a discussion.
プロジェクトのお話を させて頂きます
In terms of invention,
では自己紹介させて頂きます 私は
Then let me introduce myself. My name is...
頂いて参ります
I'm so sorry, sir.
ということを少し お話させて頂きます
What are we doing for them?
一つお願いを聞いて頂けませんか
Would you do me a favor?
お越し頂く理由は 分かりません
I'm quite unable to account for the honour of seeing you here.
私を選んで頂いて 改めてお礼を
Thanks again for choosing me to do this.
お集まり頂いて ありがとうございました
Thank you all for coming.
まず知っておいて頂きたいのは
Yes, I know exactly what you mean.
私にビールを持ってきて頂けませんか
I wonder if you could get me another beer.
お金を少し貸して頂けませんか
Would you lend me some money?
ぜひ読ませて頂きたいです
May I read them?
お返事頂けるのを楽しみにしております
I'm looking forward to hearing from you.
パスポートを見せて頂けますか
May I see your passport, please?
チケットを見せて頂けますか
Let me see your tickets.
足を見せて頂けますか
Let me see your foot.
手を叩いて褒めて頂くこと ではありません
As easy as falling off a log.
私を行かせて頂きます _どういたしましてで弓を受け取る必要があります
If that is... I will never become the king.
直ぐに診て頂いて助かります
Thanks for seeing me so quickly.
お久しぶりね 親切に来て頂いて
It's far too long since you were here, and very kind of you to call.
お集まり頂き 感謝致します
Welcome all and thank you for coming.
待たせて頂いても?
Can I, um, come in and wait for him?
自己紹介させて頂きます
Let me introduce myself.
名刺を見せて頂けますか
I'd like to see a business card.
私はあまりお金を持っていません
I don't have much money.
私はあまりお金を持っていません
I don't have a lot of money.
一杯頂いても構いません
I wouldn't mind a drink.
最後の材料としてお話させて頂くのはプラスチックです
That's me getting mica.
そこでオセアニック航空を代表して アップグレードのお誘いをさせて頂きます
So on behalf of oceanic, I'd like to extend you an invitation for a little upgrade.
ボールペンで書いて頂けませんか
Will you write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか
Won't you please write with a ballpoint pen?
ボールペンで書いて頂けませんか
Would you please write with a ballpoint pen?
もし 私を作戦に加えて頂けるなら よりお役に立てると思いますけど
Perhaps if you were to include me in this initiative, I could be of even greater service.
本プログラムには 世界各地の... ヒーリング センターを通じて ご応募頂いております
People from around the world have applied to this program... through our Healing Centers.
このチャンネルを見て頂いている方々に 繰り返しお伝えしています
Repeating for those of you who just tuned in.
お時間を頂いてありがとうございました
I thank you for your time.
同乗させて頂けませんか
How about we share a ride?
来てい頂いてありがとうございました 無事のご帰宅をお祈りしています
Thank you for visiting, and have a safe trip back.
お母様 あの人も私を愛しています 祝福しては頂けないでしょうか
Can you just please help us be together?
ご覧頂いているのは お互いの周りを回るブラックホールです
This was one of the groups.
お越し頂きありがとうございます
Good evening, ladies and gentlemen.
お越し頂きありがとうございます
We've been looking forward to this moment since last year

 

関連検索 : コメントとさせて頂いております - こだわって頂いております - させて頂きます - 私はおびえています - 私はてはなりません - そうせて頂きます - 後でせて頂きます - 私は用意しております - 私は聞いて回ります - 私は得ています - 私は見ています - 私はdeputizingています - 私はでています