"私はどのように疑問に思いました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私はどのように疑問に思いました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は疑問に思った
I had doubts.
私は疑問に思うかのハウルの町で
I wonder if Howl's in town
私は疑問に思うかのハウルの背中
I wonder if Howl's back
私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う
I doubt if Bob will come to my birthday party.
疑問に思っていました
So I asked this before I joined the team,
疑問に思うことは よくあります
It is February and not lying is impossible.
疑問に思うでしょう
The problem was that it killed more people.
これはうまくいくのか と私は疑問に思っています
Stasi was the secret police in East Germany.
私が疑問に思うものを それはすべてについてでした
I wonder what that was all about?
それが真実かどうか疑問に思う
I doubt whether it is true or not.
ムドラーのような 私の人生を導いてくれる 光になったのだと思います 私たちは疑問に思うかもしれません
And it was really her strength, I believe, that became the kind of mudra and imprimatur that has been a guiding light in my life.
でも 時には 疑問に思うでしょ
But you must wonder why women are more devout than men.
疑問に思いました 実は 探すシステム というのは 日本全国どこにでもありました
Why can't we do this for hospitals? , I thought.
ただ 私にはそれを疑問に思う 家族がいなかった
I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong.
私はそれが何であるか疑問に思う
I wonder what it is
疑問はないと思う
Still no room for reasonable doubt? No.
と疑問に思った人も多くいました
And also Jun kept telling me not to get bacon, and they were like, Jun! She's really skinny!
トムはメアリーが何をしようとしていたのかを疑問に思っていた
Tom wondered what Mary was planning to do.
私は次の疑問に 本当に固執していました
So, if you wind the clock back a bit to when I started the foundation that owns TED,
スノードロップ 数千に それが前になるどのくらい彼女は疑問に思いました
These had been left to themselves for ten years and perhaps they had spread, like the snowdrops, into thousands.
そして母が抱いた疑問 私はどのように 物事を実現させるのか
And they are why do things happen, and how do things happen?
私たちは同じ疑問を抱いていたことが分かりました その疑問というのは どうして女の子のための
And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was,
次に疑問に思い始めたことは
And this is about 23 years into this process.
不思議に思いました そしてこういう物を見て疑問がわくのです
And I look at something like this, and honestly, you know, why would someone design underpants with a pocket, right?
私たちは絶望的に下手なようです これは非常に興味深い疑問だと思います
Yet it seems, again and again, that we're hopelessly bad at it.
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った
We thought it doubtful whether it would clear soon.
このような疑問が 非常に役に立ちました
What did he do? Who, what, where, when, why and how,
また6 9がなぜ42になるのか疑問に思うでしょうね
It was to compute some mathematics.
疑問の一つは 私がどんな人になるかでした
One question was what I was going to be.
疑問の一つは 私がどんな人になるかでした
One of the questions was what kind of a person I would become.
特に疑うべきだろう という疑問には 良い手がありますよ
As a good rule of thumb, if you're asking
皆さんは疑問に思うかも知れません
(Laughter)
子どもの頃の疑問は ますます 不思議になるばかり
Huh. Guess what? No one knows.
信念に疑問を感じるようになりました
I began seriously to question my beliefs.
賢く見えるだけで 実はそうではないのか 疑問に思いました
Is this a market at all, or did we just do a weird psychologist's trick by getting monkeys to do something,
この疑問に答えようとして
What happened to the Neanderthals?
彼はインドの鳥のようではなかったと彼女は彼が好きで 彼女が今まで必要かどうか疑問に思いました
She listened to him until he flew away.
子供の頃に私を捉えていた疑問 生まれか育ちか という問題の答えにたどり着くまでには
And, but we were still a long ways from, you know, answering a question which sort of dominated my childhood, which is
しかし その疑問には答えなかった どうして
But we never answered the question why.
このJeevesは どう思いますか 私は先生 それを疑う
I don't see how he could have managed it in the time.
これまで私に 疑問はなかった
There is no question of that in my mind.
私には 多くの疑問が わいてきた
There are questions I'd have liked to ask. Maybe they wouldn't mean anything but...
彼を疑うなんて私には思いもよらなかった
It never occurred to me to doubt him.
そこで人々が疑問に思うことは
launched the Office of Social Innovation in the White House.
私は疑問を抱いた
I had doubts.

 

関連検索 : 私はどのように疑問に思います - 私は疑問に思う - 私たちはどのように疑問に思います - 私は疑問に思いました - 私は疑問に思いました - 疑問に思う - 私は疑問に思ったかどうか - 私は約疑問に思いました - 私は疑問に思います - 疑問に思いました - 疑問に思いました - 私達はちょうど疑問に思います - かどうかを疑問に思いました - かどうかを疑問に思いました