"私は取っています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は取っています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は今休暇を取っています
I'm on vacation.
しかし 私は取得しています...
But I'm getting...
私が取っておいたんです
So I took it.
私は休みを取ったと思っていました
I thought I had a day off.
私はそれを取っておきたいです
I want to keep that.
私はチャンスを取って喜びました
I'm willing to take the chance.
私たちは...... 連絡を取り合っていました
We were extremely close from the beginning of our romantic relationship.
ジョンは私が気取ってるって
John thinks I'm so snotty.
帽子を取ってしまったら もはや私は
It was a way of locating myself.
私は親権にあなたのすべてを取ることになっています
I'm to take you all into custody.
私のマグカップ取って
Hand me my mug.
人質を取っています
He's free and he's got a hostage.
私たちはいろいろなものを感覚で受け取っています
And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.
彼は缶にダンプを取っています
He's taking a dump in a can.
取ってきます
Right away, Doctor.
私はつもりこの下に取得しています
I'm gonna get to the bottom of this.
これは私たちに取ってまたとないチャンスだ
This is our chance.
私の表情を読み取るところをお見せします そうです 私は笑っています
In fact, right now plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions.
彼女は私をだまして金を取った
She beguiled me of my money.
私には わからないんです はっきり言いますと CBIは 捜査の指揮を取っていて
To clarify, the CBI conducts the investigative aspects.
私はそれに取り組んでいます
I'm working on it.
彼は休みを取ってハワイに行っています
He has gone to Hawaii on vacation.
私は誓ってこの問題に 真剣に取り組みます
Some people address it in anger.
聴取に向かっています
They're about to question him.
博士号を取っています
He got his PhD.
トムは今日休暇を取っています
Tom is taking the day off today.
先週までに私は返事を受け取っていなかった
Up to last week, I hadn't received a reply.
実際 私はもっと良い状況を取ってみましょう
I need to pay 5,000 in tuition.
私の手を取って
Keeping me from harm
私のナイフを取って
Get my knife.
俺 取ってきます
I'll get them
すべての互角を取っています
And they we're going to go plus.
君はこのまま行ってテーブルを取っていてくれ 私は彼を救出に行く
You go and get us a table and I'll go and rescue our Mr Pyle.
それは 私達が取引を行っている状況です
So Bank A has to come up with 1 billion somehow for Bank B.
つまり 積分を取っています
Then they'll be another shell here, and I'll add them all up.
トムは私の席を取っておいてくれた
Tom held a seat for me.
彼は私に席を取っておいてくれた
He kept a seat for me.
トムは私の席を取っておいてくれた
Tom saved a seat for me.
私も搾取者だとすると これは間違っている このままではいけない
So then, a dilemma rose in the mind that, if I'm also an exploiter, then this is not right
私は知っていると 私は知っています ...
I know, I know ...
私たちは長い間連絡を取っていませんでした
We've been out of touch with each other for a long time.
ロボットは 私たちが年を取ってするのが
And I don't mean robots in terms of companions.
私は長い間彼と連絡を取ってない
I haven't got in touch with him for a long time.
私はいつもグレーのストライプを取得します
I always get the gray stripe.
私はいくつかの日を取得します
I just get some sun.

 

関連検索 : 私は言っています - 私は持っています - 私はなっています - 私は買っています - 私は怒っています - 私は持っています - 私は知っています - 私は持っています - 私は待っています - 私は知っています - 私は持っています - 私は願っています - 私は走っています - 私は困っています