"私は完全に保証するもの"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私は完全に保証するもの - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
完全動作保証は 1000年間 | Guaranteed to work perfectly for a thousand years. |
若いものを完全に保護する | They are quite protective of their young. |
私とランボーが 安全を保証する | There's no danger, as long as me and Rambo are on patrol. |
完全な宗教の自由が万人に保証されている | Full religious freedom is assured to all people. |
我々も同行する 安全は保証する | You wouldn't be going in with the troops. I guarantee your safety. |
君の安全は俺が保証する | I'll keep you safe. |
完全に証拠は湮滅される... | All evidence will be completely destroyed. |
この証書は完全に無効である | This bond is null and void. |
完全な保護 | And complete protection. |
実際に ヒトに対する安全性は保証されているものの | Wouldn't it be great if we could do that more systematically? |
私は完全に理解する | I totally understand. |
ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する | A firewall will guarantee Internet security. |
あなたの安全は ずっと保証する | We've been keeping you safe,and we'll continue to do so. |
私は あなたの安全を保証できます 釈放する命令もできます | I can guarantee your safety. I can order your release. |
少年は私の保護の下に置こう 私が個人的に安全を保証しよう | The boy would be under my protection. I'll personally guarantee his safety. |
私の自由を保証するのに十分 | Enough to guarantee my freedom |
完全な免責の保証と 彼女の犯罪記録の抹消が条件だ | I want guarantees of full immunity, no jail time, expulsion of all charges from her record. |
いわゆる分業です 私達は幼児期の頃完全に保護されています | And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor. |
歴史が私の仮説を完全に立証するだろう です そして50年後には | My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history. |
私は不動産担保証券全体のビデオを持っています | But anyway, this isn't the crux of it either. |
身の安全を保証してくれる | Heightens my sense of security. |
私の家族は完全に意図的なものです | Now here's an example a little closer to home |
私はいつも安全を確保する係なの | I've always made my position on security very clear. |
ジョーンズ 博士のことは私が保証するよ | I can vouch for Dr. Jones. |
命は保証する | ...and your life will be spared. |
保証する | I guarantee it. |
2つの経路の安全を 完全に確保したい | We want those two approaches completely sanitized. |
まず 安全に暮らせる保証が必要です | I say there are two things. |
完全な2乗の項です 完全な2乗にするには | And the key to getting it in the standard form is really just completing the square. |
ええ 私は完全に... | Yeah, I totally... |
私達はこの債券を保証します 私達はこのローンに保証をし そうしてあなたは | So what we're going to do is we're going to insure this bond. |
私は保証されています | And just for the sake of simplicity, let's assume that |
雨宮 完全な証拠隠滅ですよ | Perfect destruction of evidence. |
私が保証するよ グレゴリー マリーナは無事だ | I looked into it, and I can personally guarantee you that Gregory Malina is safe. |
完全の完全に | Totally dead. Way dead. |
友達が私の人格を 保証するはずです | My friends, they can vouch for my character. |
私は君の成功を保証できる | I can assure you of your success. |
でも保証はできる | This looks bad. |
彼女は自由を完全に保障された | She was fully guaranteed her liberty. |
保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
保証するぜ | goddamn guarantee that. |
保証するよ | Guaranteed... |
完全にオープンになっています 暗号化も 認証もありません | The key is that civil GPS signals are completely open. |
私たちも 完全利用できる | So can we. |
生活の安全を保証してくれる拠り所でもあります | That's how you get status. |
関連検索 : 完全保証 - 完全保証 - 完全保証 - 完全保証 - 私は完全に - 完全性保証 - 保証するもの - 保証するもの - 私は完全にサポート - 私は完全にサポート - 完全に検証 - 完全に立証 - 完全に検証 - 保証は何も