"私は有罪を感じました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は有罪を感じました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私も固定観念を抱く罪悪感を感じます
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.
特に私はそうでした なんとなく罪悪感を感じる空間でした
At work, especially me,
じゃ有罪だった
This hospital is just Like a signed confession.
罪悪感は 私は悪いことをした
Shame is I am bad.
私は彼の有罪を確信していた
I was convinced that he was guilty.
彼は有罪 私は無罪だと思った
My husband is a lawyer and we used to argue about the case.
罪は感じないの
So you're innocent?
あなたが罪悪感を感じてるなら
I think it's the first sign You're doing something wrong..
有罪だ 有罪だ 有罪だ 有罪だ  有罪だ
JUROR
彼は無罪だと言ったが それでもやはり私たちは彼の有罪を信じた
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
私は彼が有罪だと確信した
I was convinced that he was guilty.
でも有罪を信じてる
I honestly think the guy is guilty.
そうしている間 私は何も後悔しなかった 少しも罪悪感を感じなかった
I was surprised... no, I was dismayed. to find out that I could really be a... that I could act in a manner so absolutely unaccustomed to anything that I would even really dream of doing.
自分の罪を感じてる
I feel guilt, Mal.
これで有罪じゃないとしたら 一体有罪とはなん何ですか
If that isn't murder, what is?
有罪だ 有罪だ 有罪だ
Guilty KlMBLE
有罪だ 有罪だ 有罪だ
Guilty? JUROR Guilty, guilty, guilty.
法は彼を有罪とした
I enforce the law.
同じだ 無罪3人 有罪9人
Still the same. One, two, three not guilty. Nine guilty.
思うに 罪悪感を感じてるんだ
I think he even feels guilty.
罪の意識を感じた ことはないか
Something akin to survivor's guilt?
私はいつもこれについて 罪の意識を感じていた
I've always felt guilty about this.
有罪となりました
He got caught. He got tried.
私だな 有罪だ
Oh, that's me. I vote guilty. Two?
私は少しめまいを感じる
Why? Not feeling well? Your face looks bad.
周りの皆が 私の妊娠を共有してくれていると感じました
I felt incredibly connected to the community around me.
彼女の有罪を彼は信じようとはしなかった
He refused to believe that she was guilty.
11人は有罪と信じてる
Eleven of us still think he's guilty.
有罪を主張しますか
You still claim guilty ?
私は罪を犯しました
Uh, bless me, Father, for I have sinned.
私は孤独を感じた
I felt lonely.
私は孤独を感じた
I felt isolated.
私は疑問を感じた
I had doubts.
また襲われたら きみも罪を感じるだろう
Do you want that responsibility, knowing what they'll do to me? Just listen, please.
じゃ なぜ無罪に 11人が有罪だ
There were eleven votes for guilty.
僕は有罪に一票いれます 有罪です
I'll vote guilty . Guilty.
司法省は 私を有罪にしようとしてる
The department of justice is about to file criminal charges against me.
私は彼の親切をしみじみ感じた
His kindness touched my heart.
たくましさを感じました 私は部外者でしたし
We don't lack hearing, we have membership in a culture, were saying something that was viable.
彼に失礼な態度を取って罪悪感を感じたくはないでしょう
Well, it's always kind of funny when he comes up and hovers.
彼は私が感じた事を
And he read every one.
私は頭に少し痛みを感じた
I felt a touch of pain in my head.
この有罪のこの罪って字 ね 同じでしょう
The same characteristics.
ジャネラも 罪の意識を感じて 尊い命を犠牲にした
And Janella felt so bad about what Jerry did she made the ultimate sacrifice.
これは私の音だと感じました
From the moment I heard that sound

 

関連検索 : 私は感じました - 私は感謝を感じました - 罪悪を感じました - 私はダウンを感じました - 私は傷を感じました - 私は家を感じました - 私は感じた - メイク感じの有罪 - 私には感じました - 私たちは感じました - 私は私を感じます - 私は幸せを感じました - 私は安心を感じました - 私は痛みを感じました