"私は本当にそう願っています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は本当にそう願っています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は本当にそれを疑いますけれども お願いします
And I want you to tell me that everything is done so that the truth can come to light.
本当に楽しんで頂けるよう 願っています
Thank you for spending three days of your life here at the Google I O conference.
ホントに 本当に どうしても お願いします
I really, I really, really got to, ma'am, please.
本当です 私はそう信じています
We're evolving to be a more collaborative and hearty species.
そして 私が皆さんに本当に一番お願いしたい事は
But we can do a lot more.
本当にそれを願っているの 小さな白うさぎは聞きました
Do you really wish that? asked the little white rabbit.
今は本当にそのようになっています
You build this, you build this, you put this, and it'll work.
私もそう願います
I hope so.
私もそう願います
I hope so, too.
それが本当に達成出来ることを願っています そして これから私が説明しようとする事柄は
So, I hope I can really accomplish that.
私はあなたの本当の名前をお願いいたします
You were looking for Sosam.
でもその願いが叶ってしまうと 本当の願いは叶えられません 今年は叶えられる願いが一つのようですから
Well, then you'd be screwed, because you'd know what to wish for, and you'd use up your wish, and now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes
本当にそう思います
I do think so.
私は本当にそれを問題視しています
And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new.
お願い 本当のことを言って
Please, just tell me the truth.
そう願ってます
Would that be you?
ほぼ間違いないです 私は本当にそう思います
So, I don't know how much civilization really has progressed since AD 79, but there's a great likelihood.
本当に申し訳ない気持ちで どうか分かってほしいと願っています
The rash on the sole kept me from going to his wedding ceremony.
うわー 私は貴婦人の日に あまりにもそう願っています
I'm gonna pray to God that our marriage is gonna last forever and we are going to spend to death and die in the same day.
我々は 一緒に資本のスポーツがあるでしょう 私は願っています
It would be impossible for me to tell you how many animals I have killed.
そうではなく... 本当にすまないと思ってる
I mean I'm very sorry.
私は本当はそのように考えていない
I don't really look at it that way.
本当に そう思いますよ
JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's.
本当に そう思いますか
Are you sure of that?
それが 本当ならと願い ずっと待った
I tell myself if that were true, and I waited long enough,
本当に すまない 私
I'm really sorry. I...
私はやってない 本当に
I would never do something like that.
そうです 私は 私たちが持っているものを本当には 理解してはいないと思います
Thin gruel of a diet of energy.
そうですね それは本当です 今 私に疑いと恐れが沸き上がってきています
And the one who has the problem just an idea. I'm happy with this. And you also seem to be happy with it.
月に行ってたって本当? 私は衝撃を受けました 今もそうです
Daddy is it really true that they used to fly to the Moon when you were a boy?
私たちは一台それを持っています 本当にかっこいいんです
One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.
そして それはあまりにも 本当だ 私は言った
' All the same, one is responsible. He watched me like a hawk.
本当にそこが気に入っています
It's like slightly conservative.
マン 私は その先生を願っていますが 私は私を持っている
And circumstances certainly point Stuff and nonsense! said the Invisible
本当にそう思っているのですか?
You really believe that?
私は本当にそう思っていますが 1960年代にアグローが現実に作られた時
They exist in corners of the Internet, where old men fear to tread. (Laughter)
お願いだから 本当の事を言って
Alvin, Dru is about to leave.
何かに回すし 私たちは本当に理解している方法 それにする何を知っています それ本当に見ているその環境と言うは ねえ 何
The idea is, look, we have these cell here that could turn into anything, and we're just really understanding how it knows what to turn into.
私はしません願っています
I hope not.
本当の幸せを手になさい 私の心からの願いです
I have wished you joy since first I saw you.
私はそれがまだ本当に好きです
I still really like it.
私もそう思う 本当に美味しい
I would pay over 10 times to eat this.
そういう事って本当に起こる
These things really happen.
本当にそう思う 本当にそう思う
Can you hear that now, out there? (Audience Yeah.)
それは本当に私たちの本当の不幸です しかし どのようにグレができますか それはグレていた場合 彼はずっと前に持っているでしょう
The fact that we have believed for so long, that is truly our real misfortune.

 

関連検索 : 私は本当に願っています - 本当に願っています - 私たちは本当に願っています - 私たちは、本当に願っています - 私はそう願い - 私はそこに願っています - 私は願っています - 私は願っています - 私は本当に知っています - 私は本当に持っています - 私は本当に持っています - 私はそれを願っています - 私はすぐに願っています - そして私は願います