"私は離れて来ました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私は離れて来ました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちは来月日本を離れます
We are leaving Japan next month.
私は離れて歩きました
I walked away.
私は離れて歩きました
I just walked away.
私は離れて3年が経ちました
I've only been away three years.
来て ここから離れましょう
Come on. Let's get out of here.
分離 私は分離している
So let's define clearly, what are the two components which have moved apart from each other.
離れて付いて来い
I said I got it!
私は決して離れないよ
I never left you.
と私がしたので 私は離れて立って入札 そして アノンが墓をOPE 光のものを来る
BOY He came with flowers to strew his lady's grave
私は離婚した
I got divorced.
私は人里離れた
Mr. Ford made his predictions,
私は老人に遠慮して少し離れていた
I stood at a respectful distance from the old man.
私たち家族はそれまで暮らしていた都会を離れ
And it reminded me of a day in 1971.
私は少し離れてその絵を眺めた
I viewed the picture at a distance.
私は動揺してないわ 私たちしばらく離れていたし
I'm not that upset. We've been growing apart for quite a while.
私が生まれる前に 両親は離婚した
My parents split up before I was born,
足が離れていくのを感じました 私は前へ倒れはじめました
I could feel the edge of the concrete under the arches of my feet begin to shift.
また 幸い 私たちは真珠湾攻撃から 離れていました
We can assist to big disaster of the Hindenburg.
でも私たちは離れて滑って
though we slipped apart
フィリップ 私たちは離れすぎてる
Look, Phillip, we go back too far.
離れていきました
We're in 1811 and Russia starts relaxing the
私達は公式に離婚しました
Our marriage has been officially dissolved.
私はミクロネシアの離島にいました
The year is 2007.
私は母として来ました
I come to you as a mother.
私は離婚しません
I don't believe in divorce.
長距離走 これしか出来ません
That's all we could do.
私の結婚は それぞれから私たちを離れて漂流していた
I had seen little of Holmes lately.
離れました
We're free.
私から離れて
Stay away from me!
退屈した私はそこを離れ 車を走らせました
And he was having a shower for 20 minutes.
私たちは戻って来ました
And so the circle is complete.
少し離れていましたが
There was no ice around.
私達は地球を離れます
We are leaving.
それで私たちは炭素を 隔離 しようとしました
And we knew that we were losing CO2.
私の結婚はお互いに私たちを離れて漂流していた
I had seen little of Holmes lately.
私たちの意図を阻止かれら 離れて来て 来て 汝の夫は 汝の胸に死んでそこにある
Of death, contagion, and unnatural sleep A greater power than we can contradict
離れて付いて来いって言ったのに
What?
その場を離れて後で戻ってくる事は 出来ません その場を離れずに
Or you may be biking and want to know how fast you're going.
私の手を離してはいけません
Don't let go of my hand.
私はどうしても来れません
I cannot possibly come.
私はどうしても来れません
I can't possibly come.
私たちが初めてお互い離れ離れになったとき
I can't believe you still have this.
私は彼らから離れてすわった
I sat apart from them.
聞いて 私たちは ここを離れる
We're going away from here.
私たちはこの時のために生まれて来ました
The time is now.

 

関連検索 : 離れて来ました - 離れて来ました - と離れて来ました - 私は来ていました - 私は離れて行きました - 離れて来て - から離れて来ました - 私は来て - 私は経由して来ました - 私は離婚しました - 離れて以来、 - 私たち離れて - 私は離れて漂流します - 私はされてました