"私を悩ま"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私を悩ま - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

夢がまだ私を悩ませる
My dreams do haunt me still.
珠の模様は私を悩ませる...
Those markings baffle me
私は苦悩の声を聞きました
I heard a disturbing sound.
私は苦悩の声を聞きました
I heard a disturbing sound!
彼の振る舞いは私たちを悩ませる
His behavior troubles us.
Sh sh sh 私を悩まさないでください
Shshsh, do not bother me.
私も悩んでるの
I have a problem too.
それでも こんな経験は私を悩ませました
(Laughter)
私の唯一の悩みは悩みがないことです
My only worry is that I have no worries.
この発見はしばらく私の 頭を悩ませました
And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure.
しかし この動物は私たちを悩ませている
Then we would not have a brother, but we could go on living and honour his memory.
私の母はよく頭痛に悩まされる
My mother often suffers from headaches.
私は悩んでばかりいる
My heart is full of trouble.
私の悩みに比べたら君の悩みなどなんでもない
As compared with my trouble, yours is nothing.
私の悪夢の一部でもあります 今回は私の苦悩の一部を
And then part of this is just part of my bad dreams.
そんなささいなことで私を悩まさないでくれ
Don't bother me with such trifles.
これで私の悩みが増える
This adds to my troubles.
私には悩みなど何もない
I don't have a care in the world.
私たちの悩みはつきない
There is no end to our troubles.
その問題は彼を悩ませた
The problem perplexed him.
以前私は このことについて悩みました
What's this? This is not a transportation system it's just for fun.
アレルギーに悩まされる
We breathe the bad air.
悩む
A variety show you want to appear?
クリンゴンは数年間は艦隊を悩ませます
The Klingons will keep Starfleet busy for years.
悩ましい そうだろ
It bothers you, doesn't it?
ずっと悩んでます
I can't stop thinking about it.
おまえの顔は5度彫り込まれ 私は 丘の苦悩を追い払うのだ
Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times.
子供はしばしば両親を悩ます
Children often bother their parents.
何がキャプテン あなたを悩ませている
What's the matter?
君を悩ますことはないだろう
I don't think he'll be bothering you again.
あなた リンカーンを悩まは何がありますか
What's troubling you, Lincoln?
息子はたくさんの質問をして私を悩ませることがよくある
My son often worries me by asking a lot of questions.
悩むね
Tough.
悩み事
What's wrong with you?
お前の心を悩ます苦悩がわかります 勇士の聖なる苦しみが実感できます
I see distress gnaw at your heart I feel the hero's holy suffering
悲しいニュースに悩まされない権利です 悩みを切り抜けようとするあまり
I was buying my right to go on with my day and not necessarily be bothered by this bad news.
彼はいつだって私の悩みの種だ
He is a constant torment to me.
悩みがあるなら 私にも話してね
You know that you can talk to me about things, right?
枝毛に悩んでいます
I'm troubled by split ends.
情熱は苦悩を生む
Passion creates suffering.
何を悩んでるんだ
What's biting you?
私には悩みを相談できる人がいないのです
I've no friend to talk to about my problems.
君の悩みは僕の悩みと同じだ
Your problem is similar to mine.
私たちはそれぞれが 喜びと悩みを分かち合っていきます
We know our time on this Earth is fleeting.
父を悩ませるほどの大金でした
Some large amount of money, large enough that my dad was getting bugged with questions about like

 

関連検索 : 私の頭を悩ま - 私を悩まします - 私を悩ますこと - 何私を悩まします - 頭を悩ま - 彼を悩ま - それは私を悩ませ - 質問を悩ま - 思考を悩ま - 私はあなたを悩ませ - それは私を悩まします - 悩ます - で悩ま - 悩まさ