"私を断ちます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私を断ちます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
診断を下す前に 私たちは | We should have a few more meetings before we even talk about prescriptions. |
そして 私たちは国境を横断します | We will then cross the border line. |
私たちが他の人をどう判断し 他の人が私たちをどう判断するかに | If you use them poorly, bad idea. Right? |
私たちをつなぐ糸を断ち切ってしまえば | If we all just go our own way, our nation will be stronger for it. |
私たちの決断を報告に来ました | Professional courtesy dictates We give you a heads up. |
私たちは彼の輸送を遮断することができます | We can cut off his transportation. |
私たちは これらの断片を | Some people were disappointed there was not poetry. |
私が後で私たちのショーケース映像を無断で開けようと思います | He grew pretty much. |
私たちも私たちの顎が変わります脱脂する切断プログラムの背面にカット | We have set their position such that an adequate amount of material will be removed from each jaw face |
私は断言できますよ | I don't mind going back to nuclear. |
彼は私たちの申し出を断った | He rejected our offer. |
私たちが悪循環を断ち切る時が来ているのです | It's about time that 6 year old draws a character inspired from his own environment. |
私たちの決断は この街の すべての世界の決断なの | Not only the whole town... the whole world is taking part in our decision. |
私の判断を誤らすな | Don't mislead me. |
しかし 私は断言します | But I bet you what. |
私たちは今すぐ判断しなければなりません | We have to make the right moral decision. |
私は判断を誤りました | I failed. |
私たちの申し出を断るとは大胆だ | It is bold of him to refuse our offer. |
私たちは治療薬の安全性の判断を | I mean, this works as long as it's to correct others. |
私たちは実現するために決断すべきです | We just have to have the determination to make them happen. |
診断を下すと 私は処置を開始しました | And that wasn't a difficult diagnosis to make. |
私たちは彼らとは関係を断っている | We have broken off relations with them. |
私たちは彼らとは関係を断っている | We've broken off relations with them. |
陛下 私を反徒と思われるなら 死のご下命を 喜んで命を断ちます | Your Highness if you believe me to be your enemy, command me and I will gladly take my life. |
私は君の判断を尊重する | I defer to your judgement. |
私が解剖を断る | I can't do this autopsy. |
スキャンダルを報じるばかりで 私たちと政治の関わりを 断ってしまっています | The media plays an important role in developing our relationship with political change, mainly by ignoring politics and focusing on celebrities and scandals, but even when they do talk about important political issues, they do it in a way that I feel discourages engagement. |
私は決断しました | And so I have come to a decision. |
実績で判断するように 私たち自身の直感も実績によって 判断することができます | Just as we judge other people's testimony by their track record, so, too, we can judge our own instincts by their track record. |
あちこちで断られました | And angel investors in America put in money into that. |
私たちは教師それぞれの解釈や判断を | We know why these scripts are there. |
結んだ縁を断ち切るのです | You tear apart bonds you tied |
断じて私は考えを変えません | I will never change my mind. |
私たちは目の前を取得することはできません 月曜日の朝までと判断する | We can't get you in front of the judge until Monday morning. |
私は断る | I can't get involved in this. |
ご判断を任せます | I will leave it to your judgement. |
この所は私たちの援助の申し出を断った | She turned down our offer of help. |
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った | We took the cross channel ferry from Dover to Calais. |
私たちは 診断がつかない患者が | So let's do something a little bit harder. |
断ります | No, thank you. |
私たちは DNA断片を設計し エラーの修正過程を経て | It's a small virus that kills bacteria. |
我々は... 私の判断です | It was my decision. |
私は彼が通りを横断するのを見た | I saw him cross the street. |
ですから 世紀の試みとして私たちは遂に 健康診断を改革しました | With the Latino community having the highest rate of uninsured of any community in the country. |
私では判断できません | It can't be judged in me. |
関連検索 : 彼を断ちます - 私たちを遮断 - 私を断ります - 接触を断ちます - 研究を断ちます - 関係を断ちます - 供給を断ちます - 接触を断ちます - 関係を断ちます - 私を保ちます - 私を打ちます - 私を打ちます - 私たちを打ちます - 私たちを打ちます