"私達の会合から"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私達の会合から - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私達から会いに来たわ
We came into town in search of you!
私達は子供の頃からの知り合いだ
We've known each other since we were kids.
私達は子供の頃からの知り合いだ
We've known each other since we were children.
私達 最近は 会ってなかったから
Like I say, we haven't been tight for a while now.
彼が私達の会合のことを忘れたはずがない
It's impossible that he forgot our meeting.
私達は明日ここで会合をもつ予定です
We are going to have a meeting here tomorrow.
私達は明日ここで会合をもつ予定です
We're going to have a meeting here tomorrow.
彼か私のどちらかがその会合に出席する
Either he or I am to attend the meeting.
遊び友達から始め 友達の友達 会社の同僚
Start with casual acquaintances, friends of friends, folks around the office.
私達の会社よ 今でも
It's his company.
もう 私達... 会ってなかった
I mean, we we stopped before.
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた
We decided to put off the meeting until next Sunday.
タイトルはおそらく 私の展覧会の芸術家達
And if I were to write a volume, it would be called,
私は友達に会った
I met a friend.
私達 愛し合ってるのよ
You can't stop me ! We've been living together for weeks!
私達は向かい合って座った
We sat down face to face.
私は友達のだれにも会わなかった
I didn't meet any of my friends.
私達が 余所者 だから 私達が別の種族だから
because they think we don't belong here, because we're different.
不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した
We happened to meet again through a strange coincidence.
会合がなぜ延期になったのか私は知らない
I don't know why the meeting was postponed.
私達はどこで会いましょうか
Where will we meet?
私達はどこで会いましょうか
Where shall we meet?
聞いてよ 私達は合わなかったのよ
You know what? We just didn't fit, okay?
私達は バスターミナルで 偶然彼らに出会った
We met them by accident by the bus terminal.
私達は バスターミナルで 偶然彼らに出会った
We met them by accident at the bus terminal.
私達は バスターミナルで 偶然彼らに出会った
We ran into them at the bus terminal.
どうですか  私達お似合いですか
All the patients and the nurses basically gave us that official title.
私達は 時々店で会う
We meet sometimes at the shop.
私達のチームが試合に勝った
Our team won the game.
私達はその試合に負けた
We lost the game.
私達がそれを話し合う理由が 分からない
Now, what was that all about?
彼か私かのどちらかがその会合に出席しなければならない
Either he or I am to attend the meeting.
クリス 多分私達は 話し合えるかも
KlMBLE Go on. Tell her the truth.
パリから来た 私はモスクワから来たと 私達は会い それは非常にクールです
Me too. I've been in Los Angeles for two days, but we're i think this is the best.
私達は結婚するんだから ガスに会わなくちゃ
Oh, no, you don't. I'm going along.
私はあなたの友達と会った
I met your friend.
私達は皆 社会の生き物です
But the reality is more difficult and more complex.
私達は探し合って
I'm sure that on that day, we felt the touch of love. We've been searching for each other,
私達は愛し合ってた
We loved each other. You loved each other.
私はその会合に出席できなかった
I could not attend the meeting.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた
We suspected our cashier of stealing the funds.
そのときに私達は出会ったの
He was on the college boxing team.
ボブが来たら私達は会議を始めます
We will begin the meeting when Bob comes.
私達は 自らの問題について話し合った
We talked over our problems.
テニスの試合でよく会ったから
Do you know each other?

 

関連検索 : 私からの退会 - 私達の範囲から - からの調達 - からの調達 - から調達 - から調達 - から到達 - から達成 - 配達から - から達成 - から発達 - 友達から - から達成 - から調達