"科学とArの進歩のためのクーパー ユニオン"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Union League Union Station Square

  例 (レビューされていない外部ソース)

科学の進歩は止まることがない
Advance in science is continuous.
科学は著しく進歩した
Science has made remarkable progress.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである
Technological progress has made Japan what she is.
科学の進歩にとって重要である 科学の進歩にとって重要である 実際 種の起源 は 一般向けに書かれ
I sometimes think that general and popular treatises are almost as important for the progress of science as original work.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
科学の進歩のためにしたのではなく 単にお金のためにやったことでしたが
And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress.
近年科学は目覚しく進歩した
In recent years, science has made remarkable progress.
言語を科学の進歩に 適応させるんだ
Plus big problem is timing the language to scientific advance.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
巨大なリソースを用いることがよくあります これは科学の進歩のためには
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.
インスピレーションや 工学技術の進歩や 若手の科学者やエンジニアたちを刺激することで
So the Apollo program paid for itself in inspiration, in engineering, achievement and, I think, in inspiring young scientists and engineers 14 times over.
宇宙の研究なしでも科学は必要な進歩を
Peter, I wanna bring you in here.
そうやって科学は進歩するんだ
That would be even more exciting!
その発見は科学の進歩とどのように関わっていますか
How is the discovery related to the progress of science?
科学と進歩において計測は不可欠です
But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ
Technological progress has made Japan what she is.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された
Progress in science was often barred by convention.
科学技術は進歩しています 例えば
Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.
科学と進歩が 全ての人々を幸福へと導く世界のために 兵士よ 民主主義の名の下に
Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men's happiness.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした
The progress of science has brought about great change in our lives.
今回の成果は科学における技術的進歩であるとともに
I cannot understand.
わが国ではコンピューター科学が急速な進歩を遂げた
Computer science has made rapid progress in our country.
ほとんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
科学の最先端の研究を進める ゲームなんです 科学が世間に普及するためには
But it's not work, it's playing a game to advance the very forefront of science!
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた
Science has made rapid progress in this century.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない
Advances in science don't always benefit humanity.
基礎科学さえも進歩します 応用科学や 医学は言うまでもありません
So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine.
理解しようと努めてきた そしてその他の科学と同様 より先に進めば進む程
We are not declaring anything with absolute certainty, but we're actually trying to understand what's going on.
科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
医学の進歩によって
We're just getting older.
科学のためだ
Let's do it for science, baby.
カースタントも技術工学の進歩で
Not today.
科学が進歩すると 古い習慣は新しいものに取って代わられる
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すればするほど 認めなくてはいけないものがあります アイデンティティの分類として
So what we have is a sort of situation where the farther our science goes, the more we have to admit to ourselves that these categories that we thought of as stable anatomical categories, that mapped very simply to stable identity categories are a lot more fuzzy than we thought.
近年における医学の進歩はめざましい
Recent advances in medicine are remarkable.
近年における医学の進歩はめざましい
The recent advances in medicine are remarkable.
見せることができたら 問題は解決します いずれ動画が科学の進歩を
I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away.
進めていた科学的な研究を 普通の人々の暮らしと関連付けることができず そこで村の科学プログラムを始めたのです
At 31, he was not able to relate the kind of unclear research, which he was doing with the lives of the ordinary people.
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう
Technology will make a lot of progress in the nineties.
でも科学は進歩して 出版よりもっといい方法を編み出した
You know it worked! It worked great!
医学および科学全般の知識は 15 20年ごとに倍増しています 技術の進歩も同様です
Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ
The advancement of modern medicine was a long process.
かなり多くの進歩を遂げています ジェフ ホーキンスは今朝 神経科学の分野で
And we're really making a lot of progress on coming up with a theory of mind.
科学が進歩すれば このような問題は解決出来るようになる
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学のため 人類の知のためだ
This is for science, for human knowledge.