"科学コミュニケーション"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 科学 研究 コミュニケーションのおかげで | We can do it. |
| 2年で コミュニケーション学科でテレビとメディアを専攻しています | LM Well right now I'm in college at the University of Connecticut. |
| そして反主流派やカルト団体その他の 科学 疑似科学 非科学 安っぽい科学 ヴードゥー科学 病的科学 不道徳な科学 非科学 | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science, and plain old non sense. |
| 広げようとしているのですが 科学のコミュニケーションは 正確性至上主義に則られ | You know, I keep talking about this idea of telling a story, and it's like science communication has taken on this idea of what I call the tyranny of precision, where you can't just tell a story. |
| 科学 | And how did we divide them into five senses? The answer is science. |
| それが知性であり テストの偏差値などではない 実際 コミュニケーションの科学など存在しない | That's what intelligence is, the ability to extract significance for many different situations, not an intelligence test. |
| ハーバード大学の科学者 | This is the reason why |
| 科学者達は 他の科学者達が収集し | It's very very important. |
| 徐々にですが 認知科学や 人間科学 | That was the triumph of Neo Darwinism and so forth. |
| 科学電卓 | Scientific Calculator |
| 科学表記 | Scientific |
| 科学表記 | Scientific Format |
| 科学者だ | I'm a scientist! I'm with the team! |
| 科学かも | Science, I suppose. |
| ワシントンに住む人は 科学技術や人文科学や | And writing your congressmen is fantastic, they tell you to write your congressman if you want something done. |
| 例えばロケット科学 ロケット科学も勉強しますよ | Computer simulation tends to be viewed as ... rocket science. |
| 長い間人々は自然科学と人文科学を | So, here you have my last slide. |
| あぁ 看護学科への転科 | Then what do we do? |
| 私が地球科学者で 学生時代の科学の本によれば | And most of all, it was not even in my college textbooks. |
| 科学電卓GenericName | Scientific Calculator |
| 科学棟です | What is in that building? |
| 熱力学科と | You heat up one side, the hot side. |
| 本文ね 科学 | Music by TOSHlRO MAYUZUMI |
| 2. 科学革新 | One, competition. |
| 社会科学部 | The Giving Back to the Community option. |
| うん アニメーション学科 | Min Ah, you're also going to Parang University, right? |
| 科学の為だ | For science. |
| 科学はカソリックだ | So all science is Catholic. |
| 昆虫学コース 昆虫科学を | And then, within zoology, |
| コンピュータビジョンという科学 工学は | So, let's begin with the beginning. A camera creates an image of the external world. |
| 彼らには行動科学と呼ばれる学科があり | And so they're predominantly interested in psychology. |
| トヨタが物質科学にだけでなく 行動科学にも | Take a look at the Prius. |
| 社会科学 医学 工学 公共政策 | It takes data and turns it into information that we the people can use to make decisions. |
| 心についての研究から 神経科学 認知科学 行動経済学 心理学 社会学 | And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. |
| ほら 科学者や科学は創造的ではないんだ 科学者は独創的かもしれないが | You know, scientists and science is not creative. |
| 心理学は心の科学です | Psychology is the science of the mind. |
| 科学計算環境 | Scientific computing environment |
| 科学者たちに | And it completely threw science on its head. |
| 科学の分野に | GAMES |
| 科学者たちに | We said, Could you build this? |
| フランスの科学だよ | And other French science stuff. |
| 神経科学では | I'm a neuroscientist. |
| 科学のためだ | Let's do it for science, baby. |
| 科学のラブから | Well, that's just mercury and nitric acid. |
| 科学が役立ちます 我々が科学を用いる理由は | In order to predict effectively, we need to use science. |