"科学者たちが見つかりました "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
科学者たちに | And it completely threw science on its head. |
科学者たちに | We said, Could you build this? |
いいニュースは 科学者たちが | We need a whole new approach. |
できる限り優秀な科学者たちを 大学で探しました | So I started to go around the world finding the best and brightest scientists |
様子を見せにやってきました 学者や科学者の方たちを前にして | A week later, the patient would come back for a follow up examination. |
僕たちは科学者だ | We are scientists. |
他の科学者たちだ | Other scientists. |
それは きちんとした科学者にはタブーです にもかかわらず 神経科学は 販売方法として広まりつつあります | I would have been going beyond the science, and good scientists are careful not to do this. |
科学者たちが調査していたのは | This is the boat we were on, by the way. |
科学者たちが殺菌剤を開発し | Well, technology to the rescue. |
ケンブリッジに行きました 数学者を経て科学者になりました | I defied them, I managed it, and I got to Cambridge. |
あの学者は 科学的な大発見をした | That scholar made a great scientific discovery. |
あの科学者たちは選り抜きだ | Those scientists are the cream of the crop. |
その科学者は法則を発見した | The scientist found out laws. |
科学者たちは 宇宙の粒子を発見した 死者の身体の蘇生から | Scientists discovered that these space particles caused the reanimation of dead bodies |
多くの脳科学者たちは | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
私たちは科学者なんだ | We're scientists. |
バーナーズ リーがHTMLを作った時 科学者たちが | They're not a number. |
哲学者 統治者 経済学者 科学者らにとって 哲学者 統治者 経済学者 科学者らにとって 興味深いテーマになりつつあります | Here's the kind of questions that are becoming interesting questions for philosophers, for governing people, for economists, for scientists. |
オーストラリアで見つかりました オーストラリア東海岸の生物学者が | I think one of the most interesting examples of this comes from Australia. |
あなたに見てもらいたかったのは 科学者が | Thanks very much for your attention. |
独立した科が見つかっており 新しい場所でサンプルを採取すると また新しい科が見つかります | And it turns out we have about 50,000 major gene families, but every new sample we take in the environment adds in a linear fashion to these new families. |
そうよ 私たちは科学者だから | Not really, no. |
いつから科学者をやめたんだ | When the fuck did you stop being a scientist? |
科学者達は驚きました | The scientists were astonished. |
繰り返します 気象学者と科学者に | There is only one option, |
インターネットの設計は世界中の科学者と工学者たちが | This isn't a coincidence. |
科学者達は 他の科学者達が収集し | It's very very important. |
科学者たちが予測していたとおり 氷が解けて海面が見えている部分がたくさんありました | And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted. |
数百人の人が 集まりました 技術者と人文科学者が | Just a few days ago, right across the street from here, there was hundreds of people gathered together. |
科学者の傾向について 話しました 科学者のプレゼンテーションの 見栄えがよくないのは 見た目だけで中身がないと 思われたくないからだそうです | We were discussing with Keith Shrubb this morning the fact that many scientists tend not to use anything beautiful in their presentations, otherwise they're afraid of being considered dumb blondes. |
危険な面があります 科学者が何かを発見すると | First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. |
一つは 科学者達はわがままで | And it comes down to a couple of things. |
他の科学者たちに 一体何が起こったのか... | All the the other doctors that were supposed to be figuring out what happened, |
科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた | Scientists began to find answers to these questions. |
物理学者と化学者が 大量殺戮兵器の調達人になったのを見ました かつて彼は その時代の科学は | But he watched physicists and chemists become the purveyors of weapons of mass destruction in the early 20th century. |
若者たちは科学にもっと | When you pick up a piece of history like that, |
科学者たちは何年もの間 | But, there is still a lot that we don't know about the brain. |
絶滅の危機にあります 科学者たちも私も | 80 percent of all amphibians are threatened and in come decline. |
私たちには科学技術があります | We can save the white shark. |
ですからボディランゲージ 私たち社会科学者は | Even the BBC and The New York Times. |
子どもたちが科学に目を向けるきっかけとなります 科学は難しい | It can address the problem by getting young people interested in science. |
科学についてもたくさん学びましたが | I learned a lot. |
ものごとを見つけ出したり 定義付けたりするために 科学が用いられます でも 科学とは何でしょう | Because the world is so complicated we use science to discover and define. |
それから これを見つけました 生物学的科学における | I am not happy with that sentiment at all. |