"称賛を得ます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
称賛を得ます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は多くの称賛を得た | He received a lot of praise. |
| 称賛します ナンバーは | It is to be commended. What is its number? |
| 称賛してる | You admire it. |
| まじめな話 称賛に値します | You know? |
| 彼への愛と称賛 | He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know, |
| 彼は我々の称賛に値する | He is worthy of our praise. |
| ビン ラディン自身が称賛する 9.11 は | Who killed bin Ladenism? Let's start with bin Laden himself. |
| applause 拍手かっさい 称賛 | No applause for me? |
| その純粋さは 称賛に値する | I admire its purity. |
| 俺は当然の称賛に値するね | I probably do deserve most of the credit |
| 私たちは観客の称賛を好む | We all like the approbation of the public. |
| 彼のふるまいは世間の称賛を浴びた | His behavior won general applause. |
| 方法称賛の一種 彼は優秀なウォッチドッグです | Rollo is not used to you yet, sir, said Jeeves, regarding the bally quadruped in an admiring sort of way. |
| でも全部の称賛じゃないよ | But not all of it |
| それで称賛を得ようとしていました そこで詩を書きました その晩書いた詩の１つです | I was trying to do the least amount of work, and still get credit for it. |
| 人々の称賛 そのために すべてを投げ出すのだ | I'd give everything for a moment of glory, for an instant of triumph, for the love of men I don't even know. |
| すると天使たちが現れ 神を称賛して言った | And suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying |
| 彼を知っているものは皆彼を称賛した | All who knew him admired him. |
| 彼を知っているものは皆彼を称賛した | Everyone who knew him admired him. |
| SETIの努力は称賛しますが まだ何も傍受していません | SETI wants there to be stuff out there. |
| 彼の努力は大いに称賛されるべきです | His efforts are to be highly praised. |
| 彼の崇高な行為は本当に称賛に値する | His noble deed deserves praise indeed. |
| 彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です | His skill at skiing is the admiration of us. |
| 彼を称賛しない人は一人もいなかった | There was no one who did not admire him. |
| だから私たちは 主に我々の姉妹を称賛することができます | So let us commend our sister to the Lord. |
| 賛成得なかった | Giles didn't approve, huh? |
| 称賛はありがたいが 実はリンカーンのアイデアだ | Yeah. I can't really take credit. It was Abraham Lincoln's idea. |
| 彼は不名誉な称号を得た | He got a shameful title. |
| 互いに刺激を与え合います 人々が互いに称賛し尊敬し合う | Employees mutually inspire each other towards greater good. |
| 左側には 愛と称賛は 見られないようです 笑 | Here's another couple. (Laughter) |
| 人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた | People rained words of praise on the hero. |
| いつも称賛の的だ そんな男は君だけ | There's no man in town as admired as you You're everyone's favourite guy |
| TEDが称賛するのは人間の持つイマジネーションという宝物です | And he's right. |
| メアリーは称賛に値すると考える人間はいなかった | No one thinks Mary is worthy of praise. |
| なぜ 誰もが 素晴らしいと称賛するのでしょう | So why do we have this system? |
| 私見を言わせていただけば 砲兵隊の戦いぶりは 称賛に值します | And if Your Excellency will permit me to give my opinion, we owe today's success mainly to the action of that battery and the heroic endurance of Captain Tushin and his company. |
| 貧困を考えるとき 私はこのような建物を 称賛することができません | And yet when I think of the poverty of society which doesn't give freedom to its people, |
| 本が出版されたとき 僕はアフリカのフレデリック フォーサイスと称賛を浴び | And it happened over four continents. |
| 称賛はやめてくれ 頼むよ 私を褒めてくれないの | Hold your applause, please. |
| 我々はこのような建物をあまりに称賛し過ぎです 美しいと思うのです | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
| フレンドリー 仕事が速い 等のコメントがあります 彼は最高レベルの25に達し SupperRabbit の称号を得ています 彼は最高レベルの25に達し SupperRabbit の称号を得ています | There are over 20 pages of reviews of his work describing him as super friendly and fast, and he's reached level 25, the highest level, making him a SuperRabbit. |
| 英米人観光客に不利な 価格差別をする事にしました 広告マンとして称賛します | Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists. |
| 彼女は称賛の言葉もないくらい立派な人だ | She is above praise. |
| 各ツリーの文字が出て それ自体がスムーズに反映称賛 | Ah, many a tale their color told! |
| あなたの賛成が得られれば この計画を実行します | I will carry it out if you agree to our plan. |
関連検索 : 称賛 - 称賛 - 称賛 - 称賛 - 称賛します - 称賛を受けます - 称賛を受けます - 私称賛 - ユニバーサル称賛 - ゲイン称賛 - グローバル称賛 - 称賛されます - 美徳を称賛 - 広く称賛
