"移住"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
移住民がアラブ人を救い アラブ人が移住民を救う | Let's save lives together. |
南アフリカに移り住んで | In 1990, working on the K T extinction for 10 years, |
発見された移住先 | We have habitat detection. |
ここは移住者船だ | We're a settlers vessel. |
アメリカは移住者の国である | America is a country of immigrants. |
アイルランドから 移住してきたアリス | Alice. Came from Ireland when she was a baby. Lived in Erie. |
移住しなきゃならない | As we expanded, as we'd have to. |
アメリカに移住したって言うの | Put your family on a boat and I will lead you out of here. And God did lead them. |
移住の手続きをしていた | I was clearing through immigration. |
アメリカに移住して十年経った頃 | It doesn't hit me until years later just how little we had. |
マダンギリ移住植民地といいまして | Or you could go to places like this. |
異星への移住も夢じゃない | That is the rocket designer's dream. |
彼女は開発移住者か? エンジニアなの? | She's a development settler? |
ここへの移住についてですが | This is New York, this is our city. |
私の祖先は アメリカに移住しました | These were bad years, and people got fed up with Sweden. |
バーナデットはスコットランドへ移住し 美容室を開業 | BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR. |
彼らはアメリカに移住するつもりです | They are going to emigrate to America. |
なぜ鳥は移り住むのでしょうか | I wonder why birds migrate. |
移住に伴う外国人排斥の懸念は | This would imply a massive leap in migration. |
初めてシリコンバレーからハリウッドに移り住んだ時 | (Laughter) |
都市部へ移住するときには SMSのやり取りという形で 移住をスムーズに行うため 現地から | And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge. |
彼女の一家はブラジルへ移住して行った | Her family moved to Brazil. |
実際 都市への移住というと 今では | We are not alone the animals are moving in. |
一家は1930年代に フランスに移住しました | His parents were of Russian descent. |
住民を安全な場所へ移るのは第一 | Getting the villagers out of harm's way is our first priority. |
合法な移住は犯罪かな? 連邦保安官 | Is legal immigration a crime, marshal? |
強制移住なのです もし砂漠の境界部分に住んでいたら | That's the kind of forced migration that desertification can lead to. |
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ | He abandoned his family and went to live in Tahiti. |
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ | He abandoned his family and moved to Tahiti. |
彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ | He left his family and went to live in Tahiti. |
東京への移住を決めたときの 経緯で | One last little anecdote, and it is about my daughter again. |
もちろん 移住がより重要になります | Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going. |
ヒマラヤの修道院に移り住んだのです 笑い | And then, like everyone else in our generation, we went to live in a Himalayan monastery. |
移住することを拒み 交渉もしません | They're called dengzahoos they're like pin tacks to the ground. |
住民の半数は最近 メキシコからきた移民で | Every student here qualifies for free meals. |
私は 東京へ移り住むまで 18年間ずっと大阪に住んでいた | I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. |
誰が移住する羽目に 人々はどこへ移住できるのでしょう その為のインフラはあるのでしょうか | What is going to happen to hundreds of millions of people who are going to have to move? |
移住者は大陸から日本海を渡ってきた | Migrants from the continent crossed the Japan sea. |
彼らは ニュージーランドに移住する計画を立てている | They are planning to settle in New Zealand. |
アーロンは大学をドロップアウトして このアパートに移り住んで...... | And Paul Graham likes him enough, and says, Yeah, sure. |
研究や歴史によると移住は必然であり | But research and history tell us a very different story. |
ニューヨークで育って 結婚してロスに移り住んだの | Um, I grew up in New York, and I moved to Los Angeles when John and I got married. |
1919年から1965年までの パレスチナ のちのイスラエルへの 初期の移民と移住希望者の | These archives in Jerusalem, they maintain a card index file of the earliest immigrants and applicants for immigration to Palestine, and later Israel, from 1919 to 1965. |
一家は1830年頃故国のドイツからシカゴに移住した | The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830. |
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた | It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany. |
関連検索 : 移住パターン - ネット移住 - 移住率 - 移民や移住 - 強制移住 - から移住 - アメリカに移住 - から移住 - 強制移住 - から移住 - 移住計画 - 強制移住 - 季節移住