"移送"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 送信されるとウェルカムページに移ります | I can type in 2 matching passwords. I can make this a valid username. |
| 監房区画1138からの 囚人移送です | Prisoner transfer from Cell Block 1138. |
| アリゾナへの移送なんて あっという間よ | And I hear extradition to Arizona's a cinch. Where's that phone? |
| アフリカから移送された人の倍です 150年前 農場に送り込まれた | That's double the amount of people taken from Africa during the entire trans Atlantic slave trade. |
| 彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した | They sent some people to live on the planet. |
| 正規表現に一致するすべての転送をこのグループに移動します | Moves all transfers with the regular expression to this group |
| アフリカから移送された人の倍です いくつかの要因があります | That's double the number that came out of Africa in the entire transatlantic slave trade. |
| ドイツからウォルターリードに 移送されてきたのでした その彼が今いるので | And they shipped him to Germany and 24 hours later they shipped him from Germany to Walter Reed. |
| 物資の輸送が始まりましたが 大勢の猟師も移動して来ました | The Transcontinental Railroad was completed. |
| 送っては 送り返され 送っては 送り返され | After a while, it returned with rejection letters. |
| それにとどまらず 車やタクシー 輸送機関など 刻々と移動する物体の動きを | like RFlD and it continues to expand beyond that, we can also track things that are moving, |
| 袋に包まれた遺体が 私たちのセンターに移送され CTスキャナーの一つでスキャンされます | So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners. |
| アルファ星から転送される時 空間移動装置が 手元に残るよう しっかり持つ | On Alpha, when they transport us to Earth, we need to keep a finger on the bottom of the space travel machine so that it would stay with us. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| メッセージを送信待ちフォルダに送り 後で ファイル 送信待ちメールを送信 により 送信します | Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages. |
| Ctrl G 移動 ページに移動... | Ctrl G Go Go to Page... |
| 電気器具となります 輸送形式であるとともに 情報やコンピューター コミュニケーションの機動力 移動プラットフォーム | The automobile becomes, then, an appliance, not in a commodity sense, but an appliance, mobile power, mobile platform for information and computing and communication, as well as a form of transportation. |
| その時に稲妻の電流を捕らえ 次元転移装置に送ることができれば... いいぞ | If we could somehow harness this lightning channel it into the flux capacitor it just might work. |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | File Send Queued Messages |
| ファイル 送信待ちメールを送信 | View Headers |
| メール送信の KMail 転送の ID | Id of KMail transport for sending mail |
| 移動させるというので 人民党が反対意見を申し立てました 人魚姫の移送を禁止する法案を可決しようとしました | So, when it came out in Denmark that we were actually going to move our national monument, the National People's Party sort of rebelled against it. |
| パスワードと任意でメールアドレスも入力し 送信するとウェルカムページに移ります パスワードが未入力ならエラーメッセージが出ます | Here's my signup page, and the idea was you could type in a user name and a password and an optional email if you want and then click submit, and it would take you to a welcome page. |
| 送信メッセージを送りましたName | An outgoing message has been sent |
| 動作コマンドは動かない 右移動 下移動 下移動そしてまた右移動です | All the measurements are green. |
| 送信者が送達通知を要求 | Originator Delivery Report Requested |
| 送信 | Sending |
| 送信 | Reading |
| 放送 | Broadcasting |
| 送信 | Sent |
| 送信 | Outgoing Transfers |
| 転送 | Forward |
| 転送 | Transmitter |
| 送信 | Submit |
| 転送 | Transfers |
| 転送... | Forward To... |
| 送信... | Send... |
| 転送 | Forwarding |
| 転送 | Forward |
| 送信 | Send... |
| 送信 | Send |
| 送信 | OUT |
| 送信 | Outgoing |
| 送信 | Outgoing |
| 再送 | Resend |
