"程度"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ある程度 | In a way. |
ある程度 | Not quite. |
アスピリン程度よ | Oh, it's nothing a little aspirin won't take care of. |
ある程度は | We still don't know what present value is. |
どの程度の | Sure, but do you ever do anything about it? |
この程度か | Is this it? |
ある程度は | In a way. |
この程度で | I can't imagine why |
どの程度の? | How big? |
xがある程度変化すると yの同じ程度で | We doubled Y, so that's what it means when something varies directly |
つまり3000度から5000度程度です | It's cool for me. |
時間稼ぎ程度ね | That'll take 'em a while. |
1時間程度かと | An hour, maybe. |
軽い遠足程度よ | It's just a quick jaunt over the pond. |
同程度の収入と同程度の責任分担を持つ家庭では | (Applause) |
ある程度信頼full trust | marginal |
ある程度信頼する | Marginally |
発生初日程度なら | Routine procedure. |
スヌービーじゃ 50セント程度ね | I take it back. He's probably only worth 50 cents. |
こんな程度だがね | Well, that's enough of that shit. |
その程度の存在だ | Look at us. |
どの程度の威力だ | Give me a ratio. |
解像度がある程度のレベルであり | When it hit that detector is dependent on the mass and the charge. |
変化します xが一定の程度で減ると Y も同じ程度で | If we scale X up by a certain amount, we are going to scale up Y by the same amount |
ある程度信頼された | Marginally trusted |
現在 快楽には中程度 | High on past positive. Moderately high on future. |
それは程度の問題だ | Neither is the case in reality. |
その程度というのは | Everyone is just a little bit mad. |
そう ある程度までは | What causes these changes? |
私たちは皆ある程度 | We've heard from Bill Gates recently. |
ある程度の大きさが | What are they ever going to be good for? |
サイモンソンは大物だ どの程度 | Simonson must have been big. How big? |
軽い痛みさ その程度 | Just a little stiffness. That's all. |
ある程度はね 座ろう | We did come up with some information. Why don't we sit down? |
知り合い程度の友人. | Acquaintances. Friends. |
どの程度 酷い状態に? | How bad was this? |
会見は25分程度です | The conference itself shouldn't take any longer than 25 minutes or so. |
同程度ですが 少し良いようです 100 ではなく40 程度なので | And there are, there is another approach due to a group factor bond which also does in that range slightly better. |
特異速度がだいたいハッブル速度と同程度なのは | And each one of them will then yield errors in the estimates of the peculiar velocity. |
それは程度の問題です | That is a matter of degrees. |
ある程度信頼された鍵 | Marginally trusted keys |
ある程度信頼Full trust in key | Marginal |
通常と同じ程度のコストで | We want our stuff to work too. |
根拠の程度にあわせた | They are open minded in the face of ambiguity. |
20センチ程度のくぼみです | It's a full figure cast from myself. |