"税の免除"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は税金を免除されている | He is immune from taxes. |
| 私は また他の億万長者の税金免除の為に | I refuse to go along with that and as long as I am president I never will. |
| 私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ | I indulged in some duty free shopping at the airport. |
| この商品は免税品です | The goods are exempt from taxes. |
| この店は免税店ですか | Is this a tax free shop? |
| ここは免税店ですか | Can I buy things here duty free? |
| ここは免税店ですか | Is this a duty free shop? |
| 免税品じゃないよな | And you don't mean duty free. |
| これらの品物は免税品だ | These goods are free of duty. |
| この品物は全部免税です | These articles are all exempt from duty. |
| 払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして | A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. |
| それは仕事をする機械が 税金を免除されていることです | And that highlights another problem for income taxes. |
| パスポート 免許書 納税番号 クレジットチェック用だ | Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check. |
| 学費の免除 トイレの設置 | There are so many things you could do. |
| 君の出席は免除する | We will exempt you from attending. |
| 何から免除されるの | Immunity from what? |
| 税控除とは この金額は | But interest on a mortgage is tax deductible. |
| 市の免税について詳しいですか | Are you familiar with taxfree municipal...? |
| パスポート3枚 免許書 本物の納税番号だ | Three passports, a driver's license, and a real social security number. |
| 刑務所免除 がある | I have a getoutofjailfree card. |
| パスポート 免許書 納税者番号が必要だ | You'll need a passport, a driver's license and a social security number. |
| 税金なら控除しない | Something, so you want more? |
| 外国人旅行者には免税の特権がある | We give foreign tourists the privilege of tax exemption. |
| この店では免税品を扱っていますか | Do you have any tax free articles? |
| 税務署は控除を認めた | The tax agent allowed the deduction. |
| あなたは 住宅ローンの税額控除と | You're assuming interest only loans. |
| 1000ユーロです それを免税額の払い戻しとして | Assuming we had a basic income of 1000 1000 Euros. |
| 彼は残りの仕事を免除された | He was excused from the remainder of the work. |
| 子供の税金の控除はどうなるのか | It doesn't matter what it is. |
| 私は父の借金返済を免除された | I was absolved from paying my father's debt. |
| でも消費税しかなくなったら 免税制度はどうなってしまうのだろう | Then we wouldn't need to file all these tax returns and so on. We would be freed from all that. |
| 税控除でも 俺は20万ドルの赤字だよ | Investments are supposed to make money. |
| 彼は兵役を免除されている | He is exempt from the military service. |
| 煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか | How many cigarettes am I allowed to take back duty free? |
| ところで母さん市長が免税してくれたよ | And my kids, trained and certified |
| 先生は私の試験を免除してくれた | The teacher excused me from the examination. |
| 私の借金を免除してくれませんか | Will you forgive me the debt? |
| ものすごい税金控除になりますよ (笑 | And we're a non profit foundation, you can give us the property and take a hell of a tax deduction. |
| それは実際にも税控除の対象になり | So, taxes, this is property tax. |
| 税額控除の対象とさえなっています | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| 彼は借金を免除してもらった | He obtained a release from his debt. |
| これがあれば 刑務所免除だぞ | That's your getoutofjailfree card. |
| 免税店では買い物は一つもしませんでした | I didn't buy anything at the duty free shops. |
| 彼女の会への出席を免除してもらった | She was excused attendance at the meeting. |
| おれ達は全員 罪状を免除される | Well, we all get immunity. |
関連検索 : 税免除 - 関税免除 - 関税免除 - 税を免除 - 関税免除 - 課税免除 - 税を免除 - 関税免除 - 課税免除 - 課税の免除 - 免除免除 - 給与税の免除
