"税の見直し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
税の見直し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
税は直接税と間接税からなっている | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る | Honesty doesn't pay under the current tax system. |
直接税に反対する意見が支配的だった | Opinion against the direct tax was dominant. |
ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います | In general, there are three types of taxes value added tax (VAT) |
見直したよ | I'm seeing you in a new light. |
見直したわ | I just thought he was messing around everyday. |
見事だ 見直したよ | There was me thinking you hadn't thought about it, when clearly, you have! |
その人は州の税法や 税制に詳しいの | Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico? |
見直しが必要 | Needs translation review |
新しい発想や技術を活用して 政治を作り直し 税法を改正し | We understand that outworn programs are inadequate to the needs of our time. |
戦略の根本的見直しが | And my team just gave it to me straight. |
フロリダでの日程を 見直して | Well, you and I will go over your timeline step by step. |
あ... 外税です 外税 | No, it's taxexclusive |
見ても税金はかからないぞ | Go on, look at it. |
無駄を見つめ直し | (Laughter) |
税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
もし税金が消費税だけになれば 所得税隠しもなくなります | At the till, we are all equals. |
これは固定資産税の税率です | If you have a 10 year loan, you'd put 10 here. |
目に見えない税金が含まれています 給料の中には所得税 保険料 福祉税などが含まれています | But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain. |
野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
今自分を見つめ直し | Now is the time I got to speak out. |
ガッツがある 見直したよ | I didn't know he had it in him. He's never stood up to Biff in his life. |
では見直してみよう | Well, we'll take another look at that, sure. |
今度の事件で彼を見直した | After the incident I came to have a higher opinion of him. |
KDE 4 への移植 インターフェースの見直し KSnake モード | KDE 4 Port, interface revision and KSnake mode |
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない | Honesty doesn't pay under the current tax system. |
税金に関するあなたの意見に同感です | I agree with your opinion about taxes. |
課税問題で意見が分かれている | Opinions are divided on the issue of taxes. |
カナダ国税局の | Revenue Canada. |
払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして | A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. |
国民は税制に関しては意見が一致しなかった | The people did not reach consensus on taxation. |
もう一度 見直しましょう | And this is all review of somewhat basic physics. |
私は1.35万ドルの節税を行いました 1.35万ドルの節税を行いました | So I saved 13,500 from taxes, from being able to deduct this 45,000 from my income. |
もしも数直線を見ると | It's equal to 12. |
見直しても意味ないわ | Oh, I really don't see the point. Although, |
直に兆候を見たのか? | Ever witness the symptoms firsthand? |
税金払ったの | Did you pay the taxes? |
税金の記録だ | Tax records. |
あなたのライフスタイルを見直してみましょう | Take a fresh look at your lifestyle. |
財産税 | So let's just say 1 just for simplicity. |
消費税... | Taxes? |
納税者の税金を 横領する経済犯罪です | The point I'm making is that it is a crime. |
30 の税率なので | And the net income is 357,000. |
見直しをしようじゃないか | Let's review. |
問題を見直してみましょう | It doesn't help a lot. |
関連検索 : 見直しの - 見直し - 見直し - 見直しのプロセス - コストの見直し - マネジメントシステムの見直し - 見直しのプロセス - ドラフトの見直し - ガバナンスの見直し - システムの見直し - プロセスの見直し - 見直しのパフォーマンス - カリキュラムの見直し - コストの見直し