"税 プーリング"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 税は直接税と間接税からなっている | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
| 税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
| これは固定資産税の税率です | If you have a 10 year loan, you'd put 10 here. |
| 財産税 | So let's just say 1 just for simplicity. |
| もし税金が消費税だけになれば 所得税隠しもなくなります | At the till, we are all equals. |
| 野党は所得税減税法案を提出した | The opposition party put forward a bill to reduce income tax. |
| 税金です | It's going to be taxes. |
| 税金です | So let's see. |
| 2300円税込 | I'll get you some tomorrow. |
| 納税者の税金を 横領する経済犯罪です | The point I'm making is that it is a crime. |
| カナダ国税局の | Revenue Canada. |
| アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている | Americans pay both federal taxes and state taxes. |
| 囚人には納税もなく税金で暮らしていると | It's a lot harder than you might think. |
| 税込みですよ | That's including taxes. |
| 30 の税率なので | And the net income is 357,000. |
| 無税の20万ドルだ | We're collecting. My bluebird and me, to fly away on. |
| 納税者の賛美歌 | The next story is called |
| 石油に税金をかけましょう 売上げ税ではありません | United States. How do you do that? |
| 彼は減税を唱えた | He advocated reduction of taxes. |
| 彼は減税を唱えた | He advocated the reduction of taxes. |
| 税関はどこですか | Where is the Customs Service? |
| 税関はどこですか | Where is Customs? |
| そして税金が低く | It starts off with much smaller differences in earnings before tax. |
| 金融所得税を上げ | Easy! |
| 合法 ああ 税も払う | I bought that one for 600. I'll use it for 6 weeks. |
| 新時代の税金です | It has become a requirement for EU membership. |
| 税関で ナット グリックに会え | At customs, ask for Nat Glick. |
| 税込みで週350です | 350 a week before taxes. |
| 入国税 だけでなく | So much for the border. |
| どこかの税理士だ | Some tax attorney. |
| 目に見えない税金が含まれています 給料の中には所得税 保険料 福祉税などが含まれています | But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain. |
| 払い戻される免税金なのである このように消費税を通してベーシック インカムは免税金の払い戻しとして | A basic income becomes the tax allowance in a VAT based system, a form of tax return for basic needs. |
| ひとつは付加価値税 消費税 で これは客が直接支払います | In general, there are three types of taxes value added tax (VAT) |
| この額は税込みです | This amount includes tax. |
| ここは免税店ですか | Can I buy things here duty free? |
| 宝石の関税を払った | We paid customs on jewels. |
| 税金は収入に基づく | Taxation is based on income. |
| 私は減税に大賛成だ | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| ここは免税店ですか | Is this a duty free shop? |
| 税制 インフラ等の政策では | Every province had its own market for agriculture. |
| 環境税を導入すると | We planted 55,000 trees and bushes in the streets. |
| 彼の税前収入は 30 で | You just have to carry the lines over. |
| 税金と 支払利息です | And of course the difference is the money that he had to spend on tax. |
| 29ドル99セントに税金で 34. | Rooms are 29.99 plus tax. Comes to 34.50. |
| 納税記録はなし クレジットカードも | No taxes, no credit. |