"税制中立"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
税制中立 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ビスマルクが考案した雇用税に代えて中立的な税制を導入すべきなのです | Put a price on carbon. |
その人は州の税法や 税制に詳しいの | Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico? |
税制 インフラ等の政策では | Every province had its own market for agriculture. |
政府は税制改革に着手した | The government started tax reform. |
我々税金取り立て人は | Teacher, |
税制改革はの圧力が高まっている | The pressure for tax reform is growing. |
新しい税制は 来年から実施される | The new tax system comes into effect next year. |
与党は強引に税制法案を通過させた | The ruling party pushed its tax bill through. |
ブリュールのハインリヒ伯爵が 考え付いた税制度です | The Brühl Terraces at the banks of the Elbe in Dresden (Germany). |
主任は一人で制御装置を 組み立て中でした | FARMAN He was alone, working on the monitor. |
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る | Honesty doesn't pay under the current tax system. |
発言の自由の制限 一定のプロトコール使用の制限によるネットの中立性の喪失 | Internet censorship, restricted freedom of speech, |
これが 立憲君主制 | But most of their powers are removed. |
税に関して言えば それは魅力的な制度だ | Tax wise, it is an attractive arrangement. |
でも消費税しかなくなったら 免税制度はどうなってしまうのだろう | Then we wouldn't need to file all these tax returns and so on. We would be freed from all that. |
ところが税金取りは 離れて立ち | I fast twice a week, and I give You one tenth of all my income. |
中央制御室は | Central control room. OK... |
国民は税制に関しては意見が一致しなかった | The people did not reach consensus on taxation. |
中立 | Neutral |
王は人民から税を厳しく取り立てた | The king exacted taxes from his people. |
健康は節制と両立する | Health coexists with temperance. |
350) 立ち入り規制の所も | The surrounding area remains closed |
わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない | Our tax system is still without coherent philosophy. |
あ... 外税です 外税 | No, it's taxexclusive |
彼らがまず考えるのが 優遇税制や資産税減税 雇用創出控除についてです こんなプログラムは 至る所に山ほどあります | When legislators and others think about economic development, what they first of all think about are business tax incentives, property tax abatements, job creation tax credits, you know, there are a million of these programs all over the place. |
税は直接税と間接税からなっている | Taxes consist of direct taxes and indirect ones. |
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね | But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? |
民衆は圧制に立ち向かった | The people revolted against the tyranny. |
ルーメン達が中立的立場にとどまりたいなら 強制的に戦わせない 彼達を追い出して | If the Lurmen want to remain neutral, we won't force them into war. See to it that they leave. |
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった | Many consumers rose up against the consumption tax. |
目に見えない税金が含まれています 給料の中には所得税 保険料 福祉税などが含まれています | But there are also taxes in the price, that can't be seen, and that arise during the value adding chain. |
彼らは圧制に反抗して立った | They rose against oppression. |
社会文化の制約の中で | Second, understanding society and culture. |
トンネルの端の制御室の中だ | Where's Parker? |
奴隷制の歴史の中でも | So this is a pretty bold action. |
これがアメリカ独立のような 専制君主制の帝国からの独立であるからだけではなく | And what makes this especially significant is that not only is this independence from a monarchy controlled empire, |
いいえ それの権利 中間サイズの255ドルプラス税です | No, that's right, the midsize is 255 plus tax. |
税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう | The tax reform will not touch the banking industry. |
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない | Honesty doesn't pay under the current tax system. |
財産税 | So let's just say 1 just for simplicity. |
消費税... | Taxes? |
これも一定段階の統制維持には役立つが 真に統制維持に役立つのは 技術 だろう | But you can make laws about cars on the highway, the speeds or ???, that's to maintain a degree of control. |
これは固定資産税の税率です | If you have a 10 year loan, you'd put 10 here. |
立志伝中の人 | He is a self made man. |
関連検索 : 税の中立性 - 税制 - 税制 - 税制 - 税制 - 中立 - 埋立税 - 立派税 - 埋立税 - 税制、規制 - 中断税 - 税中断 - グリーン税制 - 低税制