"税務コンサルティングオフィス"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

税務署は所得税の脱税に目をひからせています
Tax officials are zeroing in on income tax evasion.
税務署は控除を認めた
The tax agent allowed the deduction.
就職雇用 経済 税金 債務
Over the next few years big decisions will be made in Washington on jobs, the economy, taxes and deficits, energy, education, war and peace.
私達は税金を払う義務がある
We have a legal obligation to pay our taxes.
税金を払うのは私達の義務だと考える
We think that it's our duty to pay taxes.
税金を払うのは働くものすべての義務だ
It is the obligation of every worker to pay taxes.
さらに 税金を払い義務があるとすると これが 支払う税額で これを差し引くと
Once you subtract that out, then you actually have your pre tax income, and if we assume that we have to pay taxes, this is how much we pay in taxes, and this is actually the net income that goes to the owners of the company.
金をクックマウンテン郡税務署に 11日以内に納めなければならん
That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days.
そのお金は客が払っているわけです 所得税の為のお金を 従業員は税務署に納金する前に
But in fact, both shares are paid by the company from the money which, as I mentioned before, comes from the customers.
法律はすべての市民に税を払うように義務づけている
The laws oblige all citizens to pay taxes.
税は直接税と間接税からなっている
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.
実際に税金を支払わなければならないからです 債務が無い場合でも まだ税金を払わなければならないです
And the reason they didn't grow by that amount is because we actually ended up having to pay taxes on some of that.
今日だって国家は税金から この 基本金 を所得として公務員や役人
The state would already have the money for a basic income, through the taxes it receives.
これは固定資産税の税率です
If you have a 10 year loan, you'd put 10 here.
財産税
So let's just say 1 just for simplicity.
刑務所に1人収監すると 年に600万円ほどの税金がかかります 受刑者の2 3は刑務所に舞い戻ります
Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail.
もし税金が消費税だけになれば 所得税隠しもなくなります
At the till, we are all equals.
野党は所得税減税法案を提出した
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
税金です
It's going to be taxes.
税金です
So let's see.
2300円税込
I'll get you some tomorrow.
贅沢品に高い消費税を課し 大部分は 財政から たくさんの業務の簡素化と
We have several proposals financial and high income taxation a consumption tax on luxury goods and polluting products and mainly self financing by simplification of a very long list of current social transfers and associated public services which have become obsolete
幽霊会社は よく個人や会社が 社会への適正な義務 つまり税金の支払いを
Well, we've all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
納税者の税金を 横領する経済犯罪です
The point I'm making is that it is a crime.
カナダ国税局の
Revenue Canada.
借出された小麦や羊そしてワイン その上に義務づけられる税金の 記録をつける人を雇い 課された税金は 粘土に印付けられました
And it was the administers of these empires who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed and the taxes that was owed on them by making marks marks on clay in that time.
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている
Americans pay both federal taxes and state taxes.
囚人には納税もなく税金で暮らしていると
It's a lot harder than you might think.
税込みですよ
That's including taxes.
単に税務署の目を 逃れただけですけどね アメリカの東海岸は 何百キロにも渡っていることや
In fact, rather than paying the taxes, they simply dodged the tax collectors.
30 の税率なので
And the net income is 357,000.
無税の20万ドルだ
We're collecting. My bluebird and me, to fly away on.
納税者の賛美歌
The next story is called
こういう新しい経済をよく表しています 最近では HRB の税務サービスは頼まないことにしたよ
You know, I recently overheard a conversation that epitomizes these new economics.
石油に税金をかけましょう 売上げ税ではありません
United States. How do you do that?
彼は減税を唱えた
He advocated reduction of taxes.
彼は減税を唱えた
He advocated the reduction of taxes.
税関はどこですか
Where is the Customs Service?
税関はどこですか
Where is Customs?
そして税金が低く
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
金融所得税を上げ
Easy!
合法 ああ 税も払う
I bought that one for 600. I'll use it for 6 weeks.
新時代の税金です
It has become a requirement for EU membership.
税関で ナット グリックに会え
At customs, ask for Nat Glick.
税込みで週350です
350 a week before taxes.