"種族"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一体どんな種族だろうか | that Wotan vented his fury on |
| その島には未開種族がいる | There are still some savage tribes on that island. |
| 世界中の長寿な種族を扱う | And perhaps naively |
| この能力をもつ種族間では | Social learning really is visual theft. |
| 採掘と加工に長けた種族に | Great miners and craftsmen of the mountain halls. |
| きっとちがう種族のサイボーグだろ | Must have been a different cyborg. |
| より金属が豊富な星の種族は | A much easier thing to measure are colors, which are ratios of unknown to different filter. |
| 人種問題や民族問題について | And of course, The Vagina Monologues we know about. |
| 人間は弱い 種族も衰えている | Men are weak. The race of men is failing. |
| 王はすべての種族を服従させた | The king subjected all the tribes to his rule. |
| ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である | Europe is a continent of energetic peoples. |
| つまり単に一種族だけではなく | They can actually also move towards the light. You have to just choose your species. |
| 不死で最も美しく賢明な種族に | Immortal, wisest and fairest of all beings. |
| スポーツ ポルノ 家族構造 経済等がいかに交わるか 人種や民族は | What's the role of religious belief systems, the sports culture, the pornography culture, the family structure, economics, and how that intersects, and race and ethnicity and how that intersects? |
| 世界には実に多くの種族がいます | There are quite a lot of tribes in the world. |
| その島にはまだ未開の種族がいる | There are still some savage tribes on that island. |
| フツとツチの2つの種族が 武力衝突し | 1994, there was a big disaster in Rwanda, Africa. |
| 他の種族には ヘンに見えるだろうが | And yes, no doubt to others our ways seem quaint. |
| 全ての種族が 運命を共にしている | Each race is bound to this fate, this one doom. |
| 虎は消滅しかかっている種族である | The tiger is a vanishing species. |
| まもなく私の種族が何千人にもなる | We've got to do more than think, Mr. Vikor. We've got to be sure. |
| 600万年ほど前には 同じ種族でした チンバンジーは | That means we all share a common ancestor, an evolutionary grandmother, who lived around six million years ago. |
| これが君達種族が生き延びる チャンスなんだ | Believe me, general, this is the one chance your kind has to survive. |
| このコファンの部族は17種類の アヤワスカを持っていて | Well, what does that mean? |
| 最後まで残った種族を 征服いたしました | We have taken over the last pockets of primitive lifeforms. |
| 民族や人種あるいは 宗派についての問題や | They're fighting battles over much narrower issues. |
| 種族によって 染色体の数は異なっています | The long molecules of DNA, containing your genes, are organized into pieces called chromosomes. |
| どんな種族が大地の背には住んでいるのだ | lives on the face of the earth? |
| ヨーロッパ人たちはその種族を文明化しようと努めた | Europeans tried to civilize the tribe. |
| レンズの速度はそれらの種族の速度分散を示唆し | lensed per unit time is giving you effectively an optical depth due to gravitational microlensing. |
| お連れしましょう 私たち視覚に頼る種族には | I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins. |
| 指環の力で兄は我らニーベルングの 闇の種族を支配する | With it he has overcome us, the Nibelungs' nocturnal race |
| 他の種族に我らの 衣服を与えるのは初めてだ | Never before have we clad strangers in the garb of our own people. |
| この中では私は種族間分子しか使っていません | To finish I'll just show you the strategy. |
| ワォ いつの間にか人類は新しい種族になっている | I, as a cyborg anthropologist, have suddenly said, |
| 指輪には種族を支配する 力が封じられていると | For within these rings was bound the strength and will to govern each race. |
| 私の仲間を見つけたと思いました 私の種族を 笑い | I found I was institutionalized, and when I saw the other inmates, |
| より金属の豊富な恒星の種族となるのは筋が通る | levels in more luminous galaxies, more massive galaxies would result after a |
| 時間の関数としての銀河の種族の進化については | Another approach to this is by considering all of the quasar light ever emitted. |
| 実の所 異なる種族の物体は2つあるかもしれない | Now we know this is not the case. |
| あれは女だと思います 変身できる種族のようです | I think he is a she... and I think she is a changeling. |
| それは 殺生命 型の種族 意図的あるいはそうでなくとも 非常に多くの生命を殺すようシステムを設計した種族によるものです | Around the world today we're seeing an incredible transformation, from what I would call a biocidal species, one that whether we intentionally or unintentionally have designed our systems to kill life, a lot of the time. |
| こっちの首は 適当なこと あっちの首は 私の種族のコト | This one said it fit, that one said it was my color. |
| 建物や技術のコンセプトを完全に 改装します 民族バランスが変わり 2種類の民族が無くなります | Then we go to the game modules a complete remodeling of the concepts behind buildings and technologies. |
| 種族間通信システム用の 拮抗薬を作りました 希望するのは それが 全ての種類の細菌用の | We've taken that universal molecule and turned it around a little bit so that we've made antagonists of the interspecies communication system. |