"穴を開けました"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 魔法で壁に穴を開けます | The wizard made hole in the wall with magic. |
| 花の底に小さな穴を開けて撮影しました | KB What a tongue. |
| オフィスとスラム街の間にある壁に 穴を開けました | I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum. |
| ではここに穴を開けて | Now this is people science. |
| 彼は会社の帳簿に穴を開けた | He embezzled the money from his office. |
| 誰かのカーテンに穴を開けるだけだ | You would've just spoiled some nice lady's curtains. |
| 小さな穴を描きます x 2と定義されていないので ここに穴を開けました | But at x equals 2 and f of x equals 4, we draw a little hole. |
| なので ここに穴を開けておきます | At negative 1, the graph is undefined. |
| 熱した鉄の針で鼻面を貫かれ穴が開けられます | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| ケーブルを通すため穴も ドリルで板に開けたんだ | And I got to drill a hole through a board... to put the wire through. |
| 敵兵に風穴を開け 鉛の弾を詰める | We shoot them full of holes and fill them full of lead. |
| ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し 壁に穴を開けた | Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall. |
| 牢屋に穴を開けて脱出することもできます | That's better or, you know, just punching a hole in the prison wall works too. |
| 刺されて つつかれ 穴を開けられた身体 切開される身体 | Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. |
| 職場の隣のスラム街に行き 壁に穴を開け | What did the poor do wrong? |
| ワンワン 穴開け 安となるなんでもしている | Help me! |
| 撮影するためには 被写体にカメラを向けて短時間だけ穴を開放し | Of course, just about no ones uses film anymore, but I'll assume you have some idea how camera film works. |
| じゃ ジョークを一つ 新品のケツの穴を開けてやる | Well, I got a joke for you. I'm gonna tear you a new asshole. |
| 10セント硬貨サイズの穴を 昔同様 頭蓋骨に開け | So what we're doing is placing these electrodes throughout the brain. |
| 床に穴が開くぞ | That crap's gonna eat through the hull. |
| 傘 穴開いてるね | It's got holes in it. |
| これに穴が開いています | There's a hole in this. |
| カリウムイオンです イオンチャンネルの穴は開いたり閉じたりします | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| 地球の砂だって見たことあります 本当に 笑 真ん中の穴に注目してください この穴を開けたのは | This looks very different than any sand on Earth that I've ever seen, and I've seen a lot of sand on Earth, believe me. |
| 小さな... ...穴を壁に開けて 着替えをのぞくんです | Little ... dirty holes they drill in the wall so they can watch a lady undress. |
| さてこちらの端も塞いで小さな穴を開けておきます | Block it off. So that end is blocked off with your hand, nothing can leak out, right? So you only have one open end. |
| 針の底に小さな穴を開けた わたしは糊を使うことは 滅多にない | It's I had to make little holes in the base of the needle, to shove his feet in. |
| 左側に25の紫の穴が開いた | And what we have here |
| 壁に大きな穴が開いています | There's a huge hole in the wall. |
| 穴のたくさん開いた小さなタブレットで | So think of it as a monitor for the blind. |
| トリケラトプス のフリル にも 小さい穴が開き始めている事を 発見しました | looked through our whole collection and he actually discovered that the hole starting to form in Triceratops and, of course it's open, in Torosaurus so he found the transitional ones between Triceratops and Torosaurus, which was pretty cool. |
| これは Breath 呼吸 といいます ギャラリーの壁に穴を2つ開けました これはみせかけの壁なんですが | It's called Breath. It's just two holes on the gallery wall. |
| 彼は鍵を忘れたが 針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた | Forgetting his key, he was able to open the door by inserting a wire in the key hole. |
| x 2のときは 少しだけ不連続にする必要があります なので ここに穴を開けます | Now, this should be the graph of just x², but it's not x² when x 2. |
| もう少し珍しい のは穴開き雲です | It's true. |
| 自然界に巨大な穴を開けてきたのです 今の私たちにはそのダメージを | Because the fact is, humans have made a huge hole in nature in the last 10,000 years. |
| ネズミがドアに穴をあけた | Rats have gnawed holes in the door. |
| 穴の開いた日よけを通じて 観光客に光のパターンが映し出され 人々は背景となりました | And at that moment, the sun came out, and through this perforated screen, a pattern was cast over these bodies and they kind of faded into the rear, and we left the restaurant kind of feeling O.K. about stuff. |
| 靴下に穴が開いているよ | There is a hole in your sock. |
| ジップスターと呼ばれます 用意した車は 穴開きの払い下げパトカー | If you were a member of the club, when you're a member of a club, you're a Zipster. |
| 体に3か所だけ穴を開け そこから腹腔鏡で 心臓に幹細胞を注入します 今 入っています | This is the same procedure, but now done minimally invasively, with only three holes in the body where they're taking the heart and simply injecting stem cells through a laparoscopic procedure. |
| ありとあらゆるものが揃ってた 僕らはパイプに蓋を付けて パイプにドリルで穴を開けた | So we went over into Michael's garage his dad had all kinds of stuff, and we put a pipe in the vice there, and screwed a cap on the end of the pipe, drilled a hole in the back of the pipe, took some of our firecrackers, pulled out the fuses, tied them together, put them in the back there, and down in that hole and then stuffed some of our gunpowder down that pipe and put three ball bearings on the top, in the garage. |
| 彼は上着に焼け穴をあけた | He burned a hole in his coat. |
| 彼女はブラウスに穴をあけた | She tore a hole in her blouse. |
| 彼らは壁に穴をあけた | They made a breach in the wall. |