"究明"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| なぜ真相究明しない | Why don't we get to the bottom of this mystery? |
| 多くの研究者が明白な事実であると証明した | This Is the environment camp once again, right?! |
| 観察研究を明確に区別しました | So you can think of this in those terms. |
| 何が起きたか 徹底究明しますが | All I'm doing is trying to get to the bottom of what happened. |
| 真相を究明し始めた と思うのです | Now, 250 years later, |
| いくつかの研究で証明されています 最初の研究はジャグリングでした | And so, there's a couple of studies demonstrating that you can actually detect this, using machines like the MRI machine. |
| ６２７便の真相究明が進められています | Every effort is being made to understand what happened on flight 627... |
| 光学の研究で彼は拡大鏡の発明をした | His study of optics led him to the invention of the magnifying glass. |
| 調査団を派遣し 事実の究明を要求する | We recommend a commission be sent to Naboo to ascertain the truth. |
| ざわめき ドイツの研究で明らかになりましたが | It's not just the children who are affected, though. |
| 実は この分野は明らかに 研究が遅れています | Where are economic networks? |
| 何ノ研究 キタナイ研究ヤッテルヨ | What kind of shit research are you doing? |
| 科学的研究により明らかにする必要があります | We're not born with an innate understanding of our biases. |
| よろしい では状況の確認だ 原因を究明しようか | All right, well, let's see if we can, uh, get to the bottom of this, shall we? |
| 明示的にプログラミングすることがなく学ぶ 私は研究プロジェクトの一つ | It's the science of getting computers to learn without being explicitly programmed. |
| 父さんを探すには真相を究明するしかないんだよ | If we're gonna find dad, we've got to get to the bottom of this thing ourselves. |
| その研究は 喫煙が健康を害することを明らかにした | The study made it clear that smoking ruins our health. |
| 制度の歴史的研究を通じて 明らかになったことです | That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions |
| 真偽を明らかにするために多くの研究が行われました | Very scary. |
| 徹信の声 僕の兄 間宮明信は ビール会社の商品開発研究員だ | My elder brother, Akinobu Mamiya, is a beer product developer. |
| 研究所 | The Laboratory |
| 研究 ブログ | All of it? The research, the blogs. |
| 明かされていない答えや問いはあります 進行中の研究は | There are still many questions to be answered and asked about romantic love. |
| 僕が国土安全保障研究の 説明をしているところです (拍手) | And this is me with President Obama, showing him my Homeland Security research. |
| 究極の映画 に出てくる 究極の車 究極の映画 提供の 究極のドリンク X コーチャー つまりブランドは | So maybe we sell a shoe and it becomes the greatest shoe you ever wore ... the greatest car you ever drove from The Greatest Movie Ever Sold, the greatest drink you've ever had, courtesy of The Greatest Movie Ever Sold. |
| ... 研究所はこの出来事について 公式声明を発表する予定です | ... releasing an official statement, regarding this event. |
| 米国医学研究所の研究によると | How many masks do you need? |
| 研究室だ | The laboratory, Wilma. |
| メリック研究所 | Merrick Institute. |
| キチガイ研究室 | Crazy house. |
| エクトプラズム研究者 | Ectoplasmic research. |
| 研究室だ | In the lab. |
| 研究の為... | I'm doing research for an article... |
| ネバダの砂漠研究所などから集まり 地球温暖化に関する最重要の問題を 明らかにしようと研究しています | There, about 45 scientists from the University of Wisconsin, the Desert Research Institute in Nevada and others have been working to answer a central question about global warming. |
| すでにホワイトヘッド研究所の 私の研究室では | We need to discover what those differences are. |
| 事実 最新の研究結果で 彼の言った事が正しいと判明しました | We'll make Sunday meals more important. |
| 主任研究者 | Chief Investigator |
| ダートマスメディカルスクールの研究員 | So this is a different approach. |
| 研究者兼ストーリーテラー | And so I said, You know what? |
| SETI研究所は | (Laughter) |
| 私の研究だ | my research. |
| ハーバードで研究を | He worked out of Harvard. |
| ハーバードで研究を | He worked out of Harvard. |
| 私の研究所 | He's at my facility. |
| 何の研究だ? | What are you gonna research? |
