"空き家"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| その家は今空き家だ | The house is not occupied now. |
| その家は今空き家だ | The house isn't occupied now. |
| 工場 古い家 空き地 | All right. What's in this area? |
| それらは空いているアパートか空き家だった | They were vacant apartments or homes. |
| あのいえは空き家のようだ | That house appears deserted. |
| 家族こそ私の生きる力 他は空しい塵と空気... | Whisper to them, I live only to hold them again. For all else is dust and air. |
| ここは空家 | This apartment is empty. |
| ああ ずっと空き家だったからね | Well, it's... uh... been empty for awhile, hasn't it? |
| 空き家の数もアメリカで 最も多いんです 空き家の数もアメリカで 最も多いんです この家は 私の家の 近くにあるんですが | The city has some of the most beautiful architecture in the world, but it also has one of the highest amounts of abandoned properties in America. |
| サイバー空想家たちが | (Laughter) |
| 家中を空っぽにし | We want to empty your home... |
| 一晩中 家を空けた | You've been out all night. Now I'm under interrogation. |
| 建築家が空っぽの家ではなく | And it's a much better way to see. |
| その空き家はほこりでいっぱいだった | The empty house was full of dust. |
| そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ | The shabby flat is vacant. |
| 何ヶ月も空き家だった みたいだけど 見て | It hasn't been lived in for months. But look. |
| 空き | Free |
| 空き | Open |
| 空き | Free |
| 彼は空想家にすぎない | He is no more than a dreamer. |
| 町のどの家も空っぽだ | All the houses in town were empty. |
| またその架空の家族ね | Well, we're never going to do it on split weeks and one nighters. |
| 彼は 空想家だったから | He was the visionary. |
| 彼 いつも家を空けてたわ | He was never home... |
| 空きスワップメモリ | Free swap memory |
| 空きスワップ | Free Swap |
| 空きノード | Free Nodes |
| どうやら そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ | Apparently that shabby flat is vacant. |
| 彼は週末によく家を空ける | He often stays away from home on the weekend. |
| ハダミの家が空家になってます 彼女は いません | They just found hadami's house empty. She's gone. Great. |
| 空き容量 | free disk space |
| 空き容量 | Free Size |
| 総空きメモリ | Total Free Memory |
| 空き領域 | Free Space |
| 表示 空き | Show as Free |
| 空き部屋 | Spare Oom? |
| 空き部屋 | Spare Oom. |
| 彼はその家へ急いで行ったが 空き家になっていたのでがっかりした | He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty. |
| 彼はその家へ急いで行ったが 空き家になっていたのでがっかりした | He hurried to the house, but was disappointed to find it empty. |
| お前は 家は空っぽだと言った | You said the house was empty. |
| お前は 家は空っぽだと言った! | You said the house was empty! |
| ここは空家じゃなかったのか | I thought you said this place was vacant. |
| 基本的な問題の解決法を探してきた 家を建て 空き地を測定し | Human beings, from our earliest beginnings, have searched for solutions to basic problems. |
| 家に着いたとき 私はとてもおなかが空いていました | When I got home, I was very hungry. |
| 空きポートなし | No vacant port |
