"空洞共振"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 市街地の空洞化 | We know the symptoms. |
| 内部空洞にします | I'll do it in a different color. |
| 公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
| 内部に空洞があります | There's a slot for the mouth. |
| バッターは空振りの三振をした | The batter struck out swinging. |
| ビルが空洞にされています | And that's going to keep happening. |
| 出発点です 大きな空洞が | It was a diamond cell structure was the point of departure. |
| 空洞があるのもわかります | So again, you can see the extension of this Great Wall of galaxies showing up here. |
| 日本も産業空洞化しています | In Japan, also, deindustrialization is happening. |
| 内部空洞にします いいですか | So the inside is going to be hollowed out. |
| 下に大きな空洞があるようだ | Right, I'll have to do a report. |
| フィラメント 糸状の構造 や空洞が見えますね | We're going to zoom in and zoom in. |
| 鳥のように骨には空洞があります | It looks rather bird like because it is. |
| この空洞というか 微小な孔の中に | And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. |
| 共有 マウントプレフィックスは空です | Shares The mount prefix is empty. |
| 彼の顔の中心には黒い空洞となった | Then he put his open palm over his face and withdrew it. |
| しかし それの内部の空洞になります | If I was doing this entire block it would be a cylinder. |
| 空洞の臓器ほど複雑ではありません | They are not nearly as complex as hollow organs. |
| 脊髄には気嚢や空洞が たくさんある | Look at the vertebrae, full of air sacs and hollows, like a bird. |
| 公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園 | So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space. |
| 公共空間の復旧は | So it's time for change. |
| 事前共有鍵が空です | PSK is empty. |
| 事前共有鍵が空です | PSK is empty |
| 事前共有鍵が空です | Empty PSK |
| 噴火した際に溶岩洞が形成される様子を 示しています ここに空洞ができ | On the left you can see a lava tube forming at a recent eruption Mount Etna in Sicily and this is the way these tubes form. |
| 事前共有鍵ファイルが空です | Empty PSK file |
| 私共はアテネ上空を飛行しー | We'll fly over Athens |
| ここでは約3cmをカットし 既に空洞の内側になります | The Ballistics Expert in Fernando Coelho examines the damage |
| 共振周波数になると定在波が生じて | (Higher frequency) |
| パワースペクトルとして表せる 大きな物はとても低い空間的振動数 小さい物はとても高い空間的振動数 | Just like in Fourier analysis, fluctuations of certain size would be represented as a,peak in the power spectrum, corresponding to that spatial wavelength. |
| これに対応する事実として 製造業の空洞化があり | And now it's approaching a third. |
| 公共の空間を移動している | This is no different. |
| 中心部がパルプ状になり空洞化します そして動物たちの | So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out. |
| fに次に空いている番号2が振れます | For F to get a number, it's children, oh it doesn't have any children yet. |
| 意図的な排斥です 公共の空間 | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| 人々は同じ空間を共有したり | And in fact, even space itself is turning into a service. |
| 少々複雑なのです さらに複雑な空洞の臓器もあります | So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures. |
| 重さは1グラムほどです この管は空洞で薄さは紙くらいです | It's about a gram. |
| 途中には素晴らしい地割れや空洞があり 非常に大きくて | We can now descend thousands of meters into the Earth with relative impunity. |
| コロケーションセンターのまわりの 空洞化されたビルに入り込んだ この連中に対して | Marco Polo and Cherokee Nation, they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the Carrier Hotel. |
| 複雑な構造もあれば空洞もあります 銀河のない場所もあれば | And you see this thing we call the Great Wall, and you see the complicated structure, and you see these voids. |
| オフィスビルと公共空間や新たな大通りの間に | So here's what it looks like. |
| 断固としてそれは屋外の公共空間だ | It's a place worth caring about. It's well defined. |
| 洞窟じゃ | The cave. |
| 洞窟みたいだ 何かの洞窟のようだが... | A cave of some sort, but I... |