"空襲の監視員"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は衛生監視員である | He is a sanitary inspector. |
| イベントの監視 | Event monitor |
| イベントの監視 | Event Monitor |
| 監視を | Just watch him. |
| 監視は? | Revolving tail? |
| xen ドメインの監視 | watch xen domains |
| 何を言う ケニアから来た監視員のマルドゥーンだ ラプトルの成長速度は | Robert Muldoon. My game warden from Kenya. Bit of an alarmist, but knows more about Raptors than anyone. |
| インターフェースを監視 | Monitor interfaces |
| ファイル監視モード | Watch File Mode |
| クラスの監視係は | Now, class monitor was a big deal. |
| 監視するニックネーム | Watched Nicknames |
| 監視中message status | Watched |
| アップデートを監視Name | Watch for updates |
| 森林の監視塔だ | Fire towers? |
| 暴動が起こったとき 当直の監視員はたった１人だった | There was only one warden on duty when the riot started. |
| DNS SD サービス監視Comment | DNS SD Services Watcher |
| 監視中default filter name | watched |
| 監視Status of an item | Watched |
| カードゲームを監視しろ | Check the card game. |
| 交通監視カメラは? | Traffic video camera? |
| 監視役は俺だ | I'll be there to check up on you. |
| CPU メモリー ディスク ネットワーク メールの監視 | Monitor for CPU, memory, disks, network, mail |
| この監視プログラムのネットワークは歴史に 最大な監視システムの一部のみである | With code names like PRlSM and XKEYSCORE, this network of monitoring programs is just one part of largest surveillance system in history. |
| 監視中のセッションの活動Comment | Activity in Monitored Session |
| 監視中のセッションの休止Comment | Silence in Monitored Session |
| 監視したスレッドのデフォルトのスコア | Default score for watched threads |
| 監視者を監視する者 という フレーズがよく使われます | The phrase who watches the watchers often comes up in discussions or criticisms of Plato's Republic. |
| 子プロセスを監視する | Monitor child processes |
| 監視塔の男達がいた | I didn't figure he'd be here at all. |
| 現在のログの監視を再開 | Resume the watching of the current log |
| プロセスの監視を停止します | Stop monitoring the process |
| ネットワークインターフェースを監視しますName | Monitor network interfaces |
| 監視するニックに追加 | Add to Watched Nicks |
| 入力と出力を監視 | Monitor Input Output |
| 監視所までですよ | It services the outpost. It won't go any further. |
| アホたれ中央監視モニター | Asshole Centering Monitor. |
| 本物のセキュリティ セキュリティの確認 監視 クリアランス | I see this word, hear this word, feel this word everywhere. |
| 空襲が始まって | The air raids on Moscow began and I have two kids. |
| システムの負荷を監視しますName | Monitors System Load |
| Samba の状態を監視しますName | Samba status monitor |
| ネットワークの活動を監視しますName | A network usage monitor |
| システムの温度を監視しますComment | A system temperature monitor |
| システムの状態を監視するアプレットName | System monitoring applet |
| ドイツの監視兵は退屈すると | And people do terrible things in wars. |
| 私たちは監視カメラの会社と | How would it be possible to experience a sense of invisibility? |
