"空間ダイバーシティ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 公共空間 よい公共空間だ | We need better places in this country. Public space. |
| 空間を | In winter, exactly the opposite is happening. |
| 公共空間とプライベート空間に 分けることができます 公共空間は より公式な空間や公園 | So, it's divided esentially into, at its most basic level, into public and private space. |
| うつ病の問題 ダイバーシティ 大介護の問題 財政難 問題山積の国です | The birth rate is not the only problem we're facing. |
| 数学者が認識していた二つの空間は ユークリッド空間と球状空間で | Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space |
| 名前空間 | Namespaces |
| 名前空間 | Namespace |
| 名前空間 | Namespaces |
| ユークリッド空間を | But mathematicians formalize this in a particular way. |
| 宇宙空間には空気がない | There is no air in space. |
| 名前空間スコープ | Namespace Scope |
| ファッションデザイナーに空間デザイナー | 150 artists volunteered to help me with my wedding. |
| 名前空間のエラー | Namespace error |
| 名前空間class scope | Namespace |
| パッケージは名前空間 | Package is namespace |
| '空間' を言うと | And how much space does it need? |
| 情報空間もしくは信念空間で 表現をプランニングします | So here is the situation that does work and it's related to information space or belief space. |
| 本質的に空間的なものなのです そして空間的でないものも 空間的にすることで | Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial. |
| とり得る 鍵設定 の集合を 鍵空間 と言う 鍵空間 は | The initial machine state is known as the key setting, and the collection of all possible key settings defines the key space. |
| もし 銀河間空間にいても | So, we're not in a uniquely hospitable place. |
| 白い点は 時間的 空間的に | You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines. |
| 名前空間の取得 | Retrieving Namespaces |
| 二次元の空間は | So, a one dimensional space is just a line. |
| 多機能な空間に | Small ideas can transform a small space into a generous space |
| 時空間の歪みや | We don't see the origin of species. |
| この空間でバッハは | It actually improves it. |
| 空間の意義とは | We're going to talk about that some more. |
| aベクトルのベクトル空間は | My a vector looked like that. |
| サルモネラが宇宙空間で | Well, what we wanted to find out was because the salmonella becomes bad, more and more bad in space, more virulent, we thought if that could happen, why not make the good bacteria more good and more virulent but in a way that would be beneficial to humans? |
| 空間の隅々まで | It's just the idea that empty space itself has energy. |
| 空間移動装置は | Aha. Excuse me, would you happen to have a space travel machine? |
| 名前空間名を期待 | Namespace name expected |
| パッケージは名前空間です | Package is a namespace |
| 公共空間の復旧は | So it's time for change. |
| 空間コンピューティングが可能です | And from that you have new possibilities for computing. |
| 一つは部屋や空間 | Typically, you get three different kinds of answers. |
| この場合 ベクトル空間は | I'll never get to this. |
| 嘘の多い空間です | All right, well, what about online dating? |
| 狭い空間で我慢し | So what do they do? |
| 宇宙空間の暗闇を | However, without any atmosphere, the universe is crystal clear. |
| 平らな４次元空間に 変換しています その４次元空間は | We take this curved 12 dimensional space, and transform it into a flat, four dimensional space. |
| するとある空間が開けます この空間はとても重要です | Or is it just some kind of image, that is a projection of your mind? |
| それは無限小の時間空間です | Right? |
| 二つの空間の間にある場所を | It's between buildings. |
| 時間や空間すら存在しません | Around us, there's nothing. |
