"突き刺さ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 突き刺せ | Stab him, George. You can do it. |
| 突き刺せ! | Stab! |
| 心に突き刺さったのです | They went right in here. I was a young man at the time. |
| ノートゥングが心臓に突き刺さっている | Nothung has pierced your heart! |
| そうだ 首にナイフが突き刺さってる | Yeah, they got a knife to my throat. |
| 若い心に愛の痛みは突き刺さる | Oh, to be young, and to feel love's keen sting |
| お前の声は 耳たぶに突き刺さる | Your voice is grating on my ear nubs. |
| 心臓を突き刺したか | Did you pierce him through the heart? |
| 突き刺すとこだった | It almost staked you. |
| 彼はミートボールにフォークを突き刺した | He stuck a meatball with his fork. |
| ゼウスは雷で空を突き刺した | Zeus stabs the skies with thunderbolts. |
| ピンが彼の指に突き刺さり 血が出始めた | The pin pierced his finger and it began to bleed. |
| 動いたら杖で目を突き刺せ | If she moves, put your cane through her eye. |
| おまえが突き刺したんだよ | You might as well have stuck that knife into his back yourself. |
| 流れる時代に抱かれても 胸に突き刺さる... | Forgetting the scars of weekend Which were just an introductory chapter |
| 俺はノートゥングを奴の心臓に 突き刺す | Nothung I shall thrust into his proud heart! |
| 目の間に突き刺しひねるんだ | Better to insert between the eyes and twist. |
| アイデアが形となり理解されると 釘の様に突き刺さる | An idea that is fully formed, fully understood that sticks. |
| 大摇れでヒゲが腸に 突き刺さりそうだったよ | The roads are so bad, my love. |
| ジェットスキーでジャンプに挑戦 股間が鉄のゲートに突き刺さった | He attempted to jump a Jet Ski from a lake... into a swimming pool and impaled his crotch on an iron gate. |
| アイスピックで 目玉に突き刺してやりたい | I'd like to take an ice pick and stick it right in his eyeball. |
| 地面に突き刺さり 掘り出すのに苦労しました | Actually, it went 11 feet into solid clay and became a bunker buster. |
| チーズの中へナイフを突き刺したりするな | Don't thrust your knife into the cheese. |
| まず首筋に 短剣をおもいっきり突き刺す | And a real thin stiletto in his left. First he takes the stiletto and jabs it as a hard as he can into the nape of the guy's neck. |
| 彼の刀を奪い 彼の心臓を突き刺した | I took his sword... and I drove it through his heart. |
| 心臓を突き刺してのみシェイドを 殺すせる | You can only kill a shade, if you pierce him through the heart. |
| 時々ランダムに刺を突き出すボール 痛っ!! Jamie Zawinski 作 2001 | Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski 2001. |
| 投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた | Throwing knives were stuck deep into the men's necks. |
| 俺がお前と一緒だと思うか 突き刺す気か | Ah, fork... |
| その剣を完ペきに投げて デッキにグサッと 突き刺すなんて | And then he just makes this totally perfect toss and the sword ends up sticking straight up in the deck. |
| またそうやって掴んだら 顔にナイフを突き刺すぞ | If you ever grab me like that again, I will stick a knife in your face. |
| 誰かがトムをアイスピックで突き刺したが 彼はもう大丈夫だ | Someone stabbed Tom with an ice pick, but he's OK now. |
| そういったこの伝説が甦る のか これを突き刺す | The myth may be repeating itself. |
| 顎動脈にその武器を突き刺すだろう はい どうぞ | He will then proceed to jump behind his target while she is pre occupied, and apply a fatal impending weapon into her jugular artery! |
| 持ってきた事に刺激され | Now, inspired by Jill Bolte Taylor last year, |
| 君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった | You nearly poked me in the eye with your pencil. |
| 貴方は彼の為に与えると約束した 剣を幹に突き刺した | For him you thrust into the tree the sword you promised him |
| さっき 突撃した時 | Grishka, when we were attacking today... |
| 俺の名刺さ | My calling card. |
| 刺された男 | Murder... right? |
| 刺されたの | Any stab wounds? |
| お前を育てたやったのに ワシの心を突き刺した 鋭いものでな | I made you who you are, and you stab me in the heart with something sharp. |
| 牛に突き殺されたり | You talk to people, no prob |
| 膝骨が突き出ててさ | He just came in and sat like that. Look, Grisha. |
| 原因を突き止めるさ. | I'm gonna figure it out. |
