"突っつ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| さらに突っつくと | Now if you poke it, it pulls in its tentacles. |
| 3 つの煙突 | Three Chimneys |
| 突っつくと触手を引っ込めますが | And these are flytrap anemones. |
| 何故銃をずっと 突きつけなかった | Why the deception? |
| 先生は私たちの心を突っついて | Patrick Henry's speech I even memorized it. |
| 誰も僕に銃を突きつけなかった | I never should have made you come along. |
| ポケットに手を突っ込むと 撃つんだろ | You won't let me put my hand in my pocket? |
| 突然その光はついた | All of a sudden, the lights went on. |
| 突っこむ | What? |
| 突っこめ | Charge! |
| この衝突体が火星にぶつかった時に | This is 2,000 miles across. |
| ボールを見つけたら水着のトランクスに突っ込み | You can't do it on stage. |
| 突然 会話の糸口が 見つかったんです | Bring people together? |
| 起こっていたんだ 突然 一つの都市で | And just so you imagine, most of this was occurring in and around Paris. |
| 彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった | She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. |
| エージャックスがハムに突然飛びつき | Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, |
| それが突然ぐらついた | Someone starts telling' us fairy tales and we're listenin'! |
| 夫についてのその疑問 ちょっと唐突だったわ | Would you slice those tomatoes thin, please? That question about my husband, kind of came from out of left field. |
| 何突っ立ってる | What are you waiting for? |
| 鉤や牧杖を使って ひっぱったり突っついたりします | Well, you know, you move sheep from point A to point B with it, by hook or by crook. |
| バートを突き落とすつもりはなかったと思う | There's not enough room for the two of them. |
| 大体の男に 銃を突きつけ... | Why, you take four out of five men |
| あっちこちにぶつかり そのまま玄関に突っ込み | They are pedaling really hard, they're sweaty, they're bouncing around a lot. |
| 衝突があって | That was Sheriff Anderson on the Lark County side. |
| 何を突っ立ってる | What are you looking at? |
| 突っ立ってないで | Don't just stand there! |
| 彼は証拠を突きつけられた | He was confronted with the evidence. |
| つまり 突き詰めると シンプリシティーとは | When you want less, it's because it's about work. |
| 拳銃を頭に突きつけられて | you love God. Because there's a gun in your face. |
| 上角がきついが突入するぞ | I'm gonna put her in a steep dive. |
| 突然ベルが鳴った | The bell rang suddenly. |
| そして１つのブレイクスルーが他の突破口を作るといった | So that was a factor 100 saving. |
| たぶん正面衝突して ただぶつかっただけなら | He has to hit this hydrogen molecule just right. |
| 樹状突起は その信号を受けとる突起です この２つのニューロンを | The soma is the cell body, the axon is the sending end of the neuron, the dendrite is the receiving end of the neuron. |
| トムはメアリーの頭に銃を突きつけた | Tom held the gun to Mary's head. |
| 鉛筆を造っています これがその煙突の一つです | And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air. |
| 不潔で突き出た耳 シミがついて油っぽい服などを | Just look at these guys! |
| CA 突っ込みが甘かった | (Laughter) |
| スピードいっぱい突っ走ろう | When I drive them highsteppin'strutters |
| 花嫁が突然笑った | The bride suddenly laughed. |
| 突然寒くなったね | It has suddenly got cold, hasn't it? |
| 突然寒くなったね | It has suddenly gotten cold, hasn't it? |
| さっき 突撃した時 | Grishka, when we were attacking today... |
| ケツにトウモロコシ 突っ込むか | The boy's got a corncob up his ass. |
| なぁ やつはいい点を突いてるぜ | Hey, you knock if off! |
