"突っ立"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 何突っ立ってる | What are you waiting for? |
| 何を突っ立ってる | What are you looking at? |
| 突っ立ってないで | Don't just stand there! |
| 突然立ち上がってさ | Like, some account exec will get up and he'll say |
| 煙突から煙が立っていた | Smoke was rising from the chimney. |
| 突っ立ってないで何か言えよ | Don't just stand there, say something. |
| 切るんだ ランドン 何を突っ立ってる | Cut it off. Cut it off, Landon. Don't just stand there. |
| 立っていたら突然浮かんだ | So they want to tell the story of the eureka! moment. |
| 突っ立ってないで何とか言えよ | Don't just stand there, say something. |
| お前はそこに突っ立って 俺に説教できる立場か | Are you going to stand there and tell me I'm the reason we're still in Perfection? |
| 突然若い女性が立ち上がった | Suddenly, a young woman stood up. |
| 彼は突然椅子から立ちあがった | He suddenly rose from the chair. |
| 突然の風で池の表面が波立った | A sudden wind agitated the surface of the pond. |
| そこに突っ立ってないで 車に乗れよ | Don't just stand there. Get in my car. |
| デクノボーみたく突っ立って 拾ったらどうだい | Don't stand there gawking. Get 'em up. |
| ただそこに突っ立っていないで 看護師さん | Internal bleeding. |
| 少女は突然立ち上がって部屋から出て行った | The girl jumped to her feet and left the room. |
| ジャンディ どうしてそんなとこに突っ立てるのよ | It is definitely JunPyo. Look at him, he's saying it was an unnatural death. |
| ゴブリンに攻撃されてる時に 突っ立てるなんて | Oh my God! That was a total rim job, Codex! |
| 彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた | He was standing by the gate with his hand in his pocket. |
| 彼は彼女の目を覗き込むと 突然立ち去った | He looked into her eyes and suddenly went away. |
| 戸が不意に開いて 彼女は突然立ち上がった | The door suddenly opening, she sprang to her feet. |
| 彼の想像の 本 と彼は音を立てて 突然言った | Thence his mind wandered back again to a topic that had taken a curiously firm hold of his imagination. |
| 何を突っ立てるんだ お前達の居場所は他だ | Why have they done it to me? |
| 衝突テストを行う独立系の会社を | So we actually tried to commission some crash tests. |
| ...何故 突然立候補したんですか | Mr. Brewster, could you give us your reasons for your sudden and unexpected candidacy? |
| 煙突は立っていますが ゴーストタウンのようです 薄気味悪いゴーストタウンで | All of the animals are gone, they're dead, and the chimneys are still there creating a really nice ghost town, an eerie, spooky ghost town, but essentially devoid of animals, of course. |
| ２台の車は激しい音を立てて衝突した | The two cars collided with a crash. |
| 川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている | The riverside bristles with factory chimneys. |
| 突っ立ってないで急いで助けないと 病院に急いでいかないと | Why are you here? |
| 突っこむ | What? |
| 突っこめ | Charge! |
| 彼女は突然立ち止まり あたりを見回した | Suddenly, she stopped and looked around. |
| 放さないなら 喉元に鍵を突き立てるわよ | Leave it or I swear I'll stick this down your throat! |
| 昆虫は 小さな口吻を 真ん中に突き立てて 管をずっと下っていかないと | And basically what the insect has to do we're in the middle of the flower it has to stick its little proboscis right into the middle of that and all the way down that nectar tube to get to the nectar. |
| 衝突があって | That was Sheriff Anderson on the Lark County side. |
| なぜジョンがそんなに突然立ち去ったのかあなたには分かりますか | Can you make out why John left so suddenly? |
| ロミオOは それ故に私たちをみましょう 私は突然急いで立っている | For this alliance may so happy prove, To turn your households' rancour to pure love. |
| 突然 私の所で立ち止まり 私を見つめてきました | You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama. |
| 訪ねてきてしばらくしてから 彼は突然立ち上がって別れを告げた | After a short visit he suddenly got up and took his leave. |
| 訪ねてきてしばらくしてから 彼は突然立ち上がって別れを告げた | After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving. |
| TEDが際立って突き出すようにやりましょう お下品でごめんなさい | Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D. |
| 突然ベルが鳴った | The bell rang suddenly. |
| 彼は突然立ち上がり その部屋から歩き去りました | He got up suddenly and walked out of the room. |
| 指を耳に突っ込んで そこから立ち去りましょう こうやって 耳を守るのです | And thirdly, if you're in bad sound, it's fine to put your fingers in your ears or just move away from it. |
